Translation of "famoso ditado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um ditado chinês muito famoso, ela disse. | A very famous Chinese saying, she said. |
| Qual é o seu ditado favorito? | What's your favorite saying? |
| SJ Quero dizer, Picasso tinha um ditado. | SJ I mean, Picasso had a saying. |
| Há um antigo ditado judeu que eu amo. | There's a Jewish saying that I love. |
| E tudo por causa de um ditado, para mim um bom ditado. Nunca seja o cara mais brilhante no salão, e não éramos. | And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't. |
| BERLIM Viajar abre a mente, diz o velho ditado. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Como diz o ditado quem não arrisca não petisca . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Esqueça o velho ditado alguns homens são, de fato, ilhas. | Forget the old saw some men are, in fact, islands. |
| É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. | What you have just said reminds me of an old saying. |
| Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado. | But before I end my talk today, I want to leave you with one saying. |
| Estou famoso. | I'm famous. |
| Um ditado romano diz que quem entra num conclave como Papa, sai como cardeal . | There is a saying among Vaticanologists He who enters the conclave as pope, leaves it as a cardinal. |
| Ele ficou famoso. | He became famous. |
| Tom é famoso. | Tom's famous. |
| Você é famoso. | You're famous. |
| Tom é famoso. | Tom is famous. |
| Tom é famoso? | Is Tom famous? |
| Você é famoso? | Are you famous? |
| Sou mais famoso. | I'm more famous. |
| Tom ficou famoso. | Tom became famous. |
| Não sou famoso. | I'm not famous. |
| Existe um ditado no mundo da ciência da informação que no fim, todos saberão tudo. | There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything. |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval. | There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival. |
| Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência. | In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance. |
| Primeiro, o fracasso famoso. | First, the famous failure. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Sou um ator famoso. | I am a famous actor. |
| O famoso pianista sorriu. | The famous pianist smiled. |
| Tom quer ser famoso. | Tom wants to be famous. |
| Ele é muito famoso. | He is very famous. |
| O Tom é famoso? | Is Tom famous? |
| Tom é muito famoso. | Tom is very famous. |
| Eu sou menos famoso. | I'm less famous. |
| Tom não é famoso. | Tom is not famous. |
| Eu quero ser famoso. | I want to be famous. |
| Eu não sou famoso. | I'm not famous. |
| Tom quer ser famoso. | Tom wants to become famous. |
| Tom não é famoso. | Tom isn't famous. |
| Você vai ser famoso. | You're going to be famous. |
| Eu quero ser famoso. | I want to become famous. |
| Tom provavelmente será famoso. | Tom is probably going to be famous. |
| O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez excessivamente famoso, Frank Gehry. | The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry. |
| O que está embutido em ambas as metáforas de afogamento na verdade, uma delas é a interpretação da minha mãe, e é um famoso ditado chinês porque ela disse pra mim Salve um homem do afogamento, e você é responsável por ele por toda a vida. | Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life. |
Pesquisas relacionadas : Famoso - Ditado Comum - Velho Ditado - Um Ditado - Ditado Familiarizado - Sábio Ditado - Ditado Geral - Ditado Alemão - Ditado Mantido - Velho Ditado - Correndo Ditado
