Translation of "fantasma assombrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava absolutamente assombrado. | I was absolutely amazed. |
| Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado. | Tom is haunted by the demons of his past. |
| Um fantasma ronda a Europa o fantasma do comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Um fantasma está assombrando a Europa o fantasma do comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado. | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| O Fantasma de Monnet | Monnet s Ghost |
| Tom viu um fantasma. | Tom saw a ghost. |
| Você é um fantasma? | Are you a ghost? |
| Eu vi um fantasma. | I saw a ghost. |
| Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| Era um braço fantasma paralisado | It was a paralyzed phantom arm. |
| Ele trabalha como escritor fantasma. | He works as a ghost writer. |
| Supus que um fantasma apareceria. | I supposed a ghost would appear. |
| Eu não vi um fantasma. | I didn't see a ghost. |
| Você já viu um fantasma? | Have you ever seen a ghost? |
| O castelo assombrado na Escócia lentamente se transformou em um demoníaco templo na Índia. | The haunted castle in Scotland slowly transformed into a demonic temple in India. |
| Quase como um fantasma, não é? | Almost like a ghost, isn't it, huh? |
| Você parece ter visto um fantasma. | You look as if you had seen a ghost. |
| Um fantasma está olhando para mim. | A ghost is looking at me. |
| Pensei que você fosse um fantasma. | I thought you were a ghost. |
| Mary parece ter visto um fantasma. | Mary looks like she saw a ghost. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, o mundo foi assombrado com as memórias das muitas baixas. | Following World War II, the world was haunted with the memories of the many casualties. |
| Mas houve tantas perdas na sua vida enquanto era jovem que ele foi assombrado pela morte. | But there were so many losses in his early life that he was haunted by death. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Nunca dê atenção ao fantasma na escada. | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| Isso aqui vai virar uma cidade fantasma. | This here will become a ghost town. |
| Ela ficou surpresa de ver o fantasma. | She was surprised when she saw the ghost. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| Quando criança, fui possuído por um fantasma. | As a kid I was possessed by a ghost. |
| Eu pensei que você era um fantasma. | I thought you were a ghost. |
| Há realmente um fantasma na minha casa. | There's really a ghost in my house. |
| Você não tem medo de fantasma, tem? | You're not afraid of ghosts, are you? |
| Tom diz não ter medo de fantasma. | Tom says he isn't afraid of ghosts. |
| À noite, o Fantasma aparece para Hamlet. | The King and Queen then turn to Hamlet. |
| Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma. | He is, however, uncertain of the Ghost's reliability. |
| Assim, se vocês têm um paciente com um membro fantasma. Se o braço foi removido e você tem um fantasma, e você observa outra pessoa sendo tocada, você sente no seu membro fantasma. | So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. |
| Steven Johnson faz um tour pelo Mapa Fantasma | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| Mas por que um membro fantasma estaria paralisado? | Now, why would a phantom limb be paralyzed? |
| A pinacoteca de cães e um fantasma misterioso | Dog portraits and a mysterious ghost |
| Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| Tom diz que viu um fantasma de verdade. | Tom says he has actually seen a ghost. |
| Um fantasma está movendo as coisas pela casa. | A ghost is moving things around the house. |
| Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou. | The Phantom slowly, gravely, silently, approached. |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Assombrado - Castelo Assombrado - Mais Assombrado - Cidade Fantasma - Poder Fantasma - Imagem Fantasma - Ações Fantasma - Motoqueiro Fantasma - Palavra Fantasma - Membro Fantasma
