Translation of "faria sentido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Darwin não faria sentido num universo aristotélico, e, na verdade, também não faria sentido num universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| Não faria sentido falar na prosperidade das pessoas se eles não tivessem alimento, roupas e abrigo. | It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter. |
| Uma vez Al Gore estaria ganhando metade do prêmio, não faria sentido nomear Pachauri na citação do IPCC talvez. | Once Al Gore was going to get half the award, it wouldn't make sense to name Pachauri in the IPCC citation perhaps. |
| Você não faria isso, faria? | You wouldn't do that, would you? |
| Isso não faria você feliz, faria? | That wouldn't make you happy, would it? |
| Agora isso é muito interessante porque na época tudo era sobre competição e agressão, e isso não faria nenhum sentido. | Now this is very interesting because at the time everything was about competition and aggression, and so it wouldn't make any sense. |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| Além disso , não faria sentido , nem seria apropriado , aplicar algumas das disposições do regulamento proposto às avaliações de crédito emitidas pelos BCN . | Moreover , it would not be relevant or appropriate to apply some of the provisions of the proposed regulation to credit ratings issued by NCBs . |
| Quem faria isso? | Who would do that? |
| Como você faria | How'd you do it? |
| Você o faria? | Would you do it? |
| Você faria isso? | Would you do that? |
| Tom faria isso? | Would Tom do that? |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Eu faria isso. | I'd do it. |
| Quem faria algo assim? | Who would do such a thing? |
| Tom não faria aquilo. | Tom wouldn't do that. |
| O que você faria? | What would you do? |
| Como você faria isso? | How'd you do it? |
| Quem faria algo assim? | Who would do something like this? |
| Eu faria de novo. | I'd do it again. |
| Jamais faria tal coisa. | I would never do such a thing. |
| Eu disse que faria. | I said I'd do it. |
| O que Jesus faria? | What would Jesus do? |
| Eu faria o mesmo. | I would do the same. |
| Eu não o faria. | I wouldn't do it. |
| Que bem isso faria? | What good would it do? |
| Que bem isso faria? | What good would that do? |
| Tom não faria isto. | Tom wouldn't do this. |
| Por que se faria isso? | Why would you do that? |
| O que qualquer pai faria? | What do any parent do? |
| Um economista jamais faria isso. | An economist would never do that. |
| Eu faria minha própria bengala. | Woman I'd make my very own walking stick. |
| Por que eu faria isso? | Why would I do that? |
| Você me faria um favor? | Would you do me a favor? |
| Você me faria um favor? | Will you do me a favor? |
| Que faria eu sem vocês? | What would I do without you? |
| Que faria eu sem ti? | What would I do without you? |
| Se pudesse, eu o faria. | If I could, I would. |
| Nada me faria tão feliz. | Nothing would make me happier. |
| Por que alguém faria isso? | Why would someone do that? |
| Por que alguém faria isso? | Why would anyone do that? |
| Por que alguém faria isso? | Why would anyone do this? |
Pesquisas relacionadas : Faria Se - Faria Normalmente - Deve Faria - Faria Melhor - Talvez Faria - Você Faria - Que Faria - Faria Melhor - Que Faria - Faria Bem - Como Faria - Eu Faria
