Translation of "farmacologia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1981 tornou se chefe do Departamento de Farmacologia da Universidade do Texas, em Dallas. | In 1981, he became chairman of the Department of Pharmacology at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. |
| Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz. | Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective. |
| Em farmacologia, as sulfonamidas são um grupo de antibióticos sintéticos usados no tratamento de doenças infecciosas devidas a microorganismos. | History Sulfonamide drugs were the first antibiotics to be used systemically, and paved the way for the antibiotic revolution in medicine. |
| Existe a farmacogenômica a combinação de farmacologia e genética direcionando os medicamentos para nossas naturezas individuais como Juan mencionou antes. | There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier. |
| É extremamente importante para a farmacologia, medicina e biologia (ver Protein Data Bank, PDB) e é uma das principais utilidades do LNLS em Campinas, SP. | Mostly, materials do not occur as a single crystal, but in poly crystalline form (i.e., as an aggregate of small crystals with different orientations). |
| Farmacologia As estatinas têm estrutura esteroide e inibem a enzima HMG CoA redutase (3 hidroxi 3 metil glutaril coenzima A reductase), a enzima limitadora da formação de colesterol no fígado. | Statins (or HMG CoA reductase inhibitors) are a class of drugs used to lower cholesterol levels by inhibiting the enzyme HMG CoA reductase, which plays a central role in the production of cholesterol in the liver, which produces about 70 percent of total cholesterol in the body. |
| Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. | Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. |
| E, mais uma vez, isso é, um tipo de, minha noção de farmacologia de jogar cocô na parede você sabe que certos fertilizantes tornam a planta mais mais saudável então você coloca mais. | And, again, this is, sort of, my notion of shit against the wall pharmacology you know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in. |
| Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. | Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. |
| Farmacologia As bombas de sódio encontradas na membrana das células do coração são um importante alvo de drogas (digoxina e ouabaina) usadas para promover a performance cardíaca através do aumento da força de contracção. | For instance, ATPase found in the membrane of heart cells is an important target of cardiac glycosides (for example digoxin and ouabain), inotropic drugs used to improve heart performance by increasing its force of contraction. |
| Seu destino foi os Estados Unidos, onde ocupou o cargo de pesquisador associado no Departamento de Farmacologia da Universidade de Washington , cargo antes ocupado por Gerty Cori, com quem Houssay compartilhou o Nobel em 1947. | Leloir fled to the United States, where he assumed the position of associate professor in the Department of Pharmacology at Washington University in St. Louis, collaborating with Carl Cori and Gerty Cori and thereafter worked with David E. Green at the College of Pysicians and Surgeons, Columbia University as a research assistant. |
| Dados científicos e receitas tradicionais sobre o uso de múltiplas plantas foram publicadas num livro (pdf) com a coordenação da investigadora em farmacologia e etnobotânica, intitulado Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de S. Tomé e Príncipe . | Scientific facts and traditional recipes about the use of multiple plants were published in a book (PDF), with the coordination of a researcher in the fields of pharmacology and ethnobotany, titled Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de S. Tomé e Príncipe (Ethnopharmalogical Study of Medicinal Plants of S. Tomé and Príncipe). |
| Então, até agora nós tentamos consertar usando o que eu chamo de farmacologia da jogar cocô na parede, o que significa, bem, vamos apenas jogar substâncias químicas nisso aí, e talvez isso vai fazer com que funcione. | So, up to this point we tried to fix it by using what I call shit against the wall pharmacology, which means, well, let's just throw chemicals at it, and maybe it's going to make it work. |
| Seu pai, Alfred Gilman, era um professor na Universidade de Yale e um dos autores do livro texto de farmacologia clássica Goodman Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics ele escolheu para o segundo nome de seu filho o do co autor Louis Goodman. | His parents were Mabel (Schmidt) and Alfred Gilman, a professor at the Yale School of Medicine and one of the authors of the classic pharmacology textbook The Pharmacological Basis of Therapeutics he chose his son's middle name in honor of his co author Louis S. Goodman. |
