Translation of "fascina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso realmente me fascina. | And that really, really excites me. |
| O desafio da tradução me fascina. | The challenge of translation fascinates me. |
| A grande flexibilidade dessa língua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| As línguas também me atraem e a linguística fascina me! | I'm also keen about languages and linguistics fascinates me! |
| Isso é um novo fator econômico, que fascina a maioria das pessoas. | That's a new economic factor, which is fascinating to most people. |
| Com entrada a preço simbólico (seis reais), atrai adultos e fascina crianças. | Groups studied include springtails (Isotomidae), mosquitoes (Culicidae), crickets (Phalangopsinae), ants (Formicidae) and bees (Apidae). |
| Isso é o que os fascina é por isso que eles fazem o que fazem. | That's what fascinates them. That's why they do what they do. |
| A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina. | The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating. |
| Me fascina a ideia de criar vínculos duradouros com nossos vizinhos, levando esse aprendizado mútuo adiante , complementa. | I love the idea of being able to have lasting relationships with our neighbors and continuing to learn from one another, Knopp said. |
| O que realmente me fascina na tecnologia não é apenas a possibilidade de ter mais músicas no mp3. | But what really turns me on about technology is not just the ability to get more songs on MP3 players. |
| O célebre blogueiro fotográfico Mohammad Darvish nos fascina com uma bela imagem das montanhas Sabalan, no nordeste do Irã. | The celebrated photo blogger Mohammad Darvish dazzles our eyes with a beautiful shot of Sabalan mountains in Northwestern Iran. |
| O que me encanta na era digital, o que pessoalmente me fascina, é que fechamos a brecha entre sonhar e fazer. | What turns me on about the digital age, what excites me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing. |
| E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano. | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
| O panteísmo de Spinoza me fascina, mas admiro ainda mais sua contribuição ao pensamento moderno, porque ele é o primeiro filósofo a tratar da alma e corpo como uma unidade, e não como duas coisas distintas. | I am fascinated by Spinoza's pantheism, but I admire even more his contribution to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and body as one, and not two separate things. |
| O que tem seis milhas de extensão e pode acabar com a civilização em um instante? Um asteroide e há muitos lá fora. Com humor e ótimas imagens, Phil Plait fascina a audiência do TEDxBoulder com todas as formas com que os asteroides podem matar, e o que devemos fazer para evitá los. | What's six miles wide and can end civilization in an instant? An asteroid and there are lots of them out there. With humor and great visuals, Phil Plait enthralls the TEDxBoulder audience with all the ways asteroids can kill, and what we must do to avoid them. |
