Translation of "fascinou desde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A música fascinou todo mundo. | The music lured everyone. |
| Então isso realmente, realmente me fascinou. | So this really, really fascinated me. |
| E isso me fascinou, a exploração desse território. | And that fascinated me, to explore that territory. |
| A escolha de sua intérprete de fascinou o mundo. | It is now held as part of the record of the history of the performing arts in Australia. |
| Filha única, assume ter sido influenciada pela mãe na escolha da carreira, pois desde muito pequena conviveu no meio artístico e fascinou se pela arte de interpretar. | Only child, she assumes to have been influenced by the mother in her career choice, because since she was a little girl she has been living among the artistic and was fascinated by the art of interpretation. |
| E isso me fascinou, porque havia passado grande parte da vida mexendo com uma câmera. | And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life. |
| Bem, esta é uma questão que fascinou Chester Southam, um médico de câncer nos anos 50. | Well this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s. |
| E durante muito deste trabalho, encontramos algo, ou eu encontrei algo, que me fascinou de verdade, e talvez vocês se lembrem. | And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it. |
| Esta imagem fascinou tanto os aristocratas como as pessoas comuns e Li Bai foi finalmente apresentado ao imperador Xuan Zong em 742. | In 742, Wu Yun was summoned by the Emperor to attend the imperial court, where his praise of Li Bai was great. |
| Isso me fascinou Quanto mais eu lia, mais eu olhava para o câncer de forma diferente e quase fiquei com menos medo dele. | This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it. |
| Apesar do Thereminvox da RCA (lançado logo após a Grande Quebra de 1929) não ter sido um sucesso comercial, ele fascinou audiências dentro e fora da América. | Although the RCA Thereminvox (released immediately following the Stock Market Crash of 1929), was not a commercial success, it fascinated audiences in America and abroad. |
| E ela trouxe um exemplo similar de algo que me fascinou como algo que, num contexto de negócios ou de governo, seria uma solução tão simples e trivial que parece embaraçoso. | And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing. |
| Cidades parceiras Poitiers, França desde 1961 Maribor, Eslovênia desde 1969 Sfax, Tunísia desde 1971 Eisenach, Turíngia, Alemanha, desde 1988 Northampton, Reino Unido desde 1992 Sibiu, Romênia desde 2005 Ver também Vírus de Marburgo Ligações externas | City partnerships Marburg has the following sister cities Poitiers, France since 1961 Maribor, Slovenia since 1969 Sfax, Tunisia since 1971 Eisenach, Thuringia since 1988 Northampton, United Kingdom since 1992 Sibiu, Romania since 2005 Coat of arms Marburg's coat of arms shows a Hessian landgrave riding a white horse with a flag and a shield on a red background. |
| Vocês podem vê la desde cima, desde o teto. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Bloggers Desde la Infancia (Blogueiros desde a infância) Uruguai | Bloggers Desde la Infancia (Bloggers Since Infancy) Uruguay |
| desde 1999 ) | from 1999 ) |
| desde 2003 | since 2003 |
| Desde Setembro | Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt . |
| desde 1988 | since 1988 |
| desde 2002 | since 2002 |
| Desde hoje. | Since today. |
| É capital de província desde 1833 e é cidade desde 1876. | The city was incorporated into the Roman province of Hispania Baetica. |
| Obrigado desde já. | Thank you in advance. |
| Agradeço desde já. | Thank you in advance. |
| Obrigado desde já. | Thanking you in advance. |
| A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| Cidades gêmeas Bjelovar, Croácia Neulingen, Alemanha, desde 1991 Györújbarát, Hungria, desde 2005 www.comune.rubiera.re.it | Twin towns Bjelovar, Croatia Neulingen, Germany, since 1991 Györújbarát, Hungary, since 2005 References External links Official website |
| Não vaza desde 1986. | Since 1986, it hasn't leaked. |
| Em aplicação desde 1999 . | Implemented since 1999 . |
| desde Junho de 2005 | since Jun. 2005 |
| desde Junho de 2006 | since Jun. 2006 |
| Desde Junho de 2005 | Since June 2005 |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Desde quando está aqui? | How long have you been here? |
| Desde quando você bloga? | How long have you been blogging? |
| Conheço John desde 1976. | I have known John since 1976. |
| Vivo aqui desde 1990. | I have lived here since 1990. |
| Estou aqui desde sábado. | I've been here since Saturday. |
| Está chovendo desde domingo. | It has been raining since last Sunday. |
| Estou doente desde domingo. | I've been sick since Sunday. |
| Moro aqui desde criança. | I've lived here since I was a kid. |
| Que mudou desde então? | What has changed since then? |
| Que mudou desde então? | What's changed since then? |
| Foi vegetariano desde nascença. | ... |
| Ocorre anualmente desde 2001. | This festival has occurred annually since 2001. |