Translation of "fatalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fatalidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade. | There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate. |
| Esta foi a primeira fatalidade confirmada na história da exploração espacial. | This was the first in flight fatality in the history of spaceflight. |
| Certamente jogaria a Copa de 1978 na Argentina se não fosse esta fatalidade. | He certainly would have played the World Cup in Argentina in 1978 if he was alive. |
| Esta série de tragédias deixou John quebrado, arrasado, à beira do suicídio e criou a vilã conhecida como Fatalidade. | This series of tragedies left John a shattered man on the brink of suicide and created the villainess known as Fatality. |
| A fatalidade Aos 20 anos, Becker foi convidado para a banda de David Lee Roth para substituir Steve Vai, que havia deixado o grupo. | Amyotrophic Lateral Sclerosis At the age of 20, he joined David Lee Roth's band, replacing Steve Vai, who had joined Whitesnake. |
| Em 1902, ele escreveria Eu inicialmente estudei medicina para ser um fisiologista, mas eu acabei direcionado à filosofia e à psicologia como que por fatalidade. | Later, in 1902 he would write I originally studied medicine in order to be a physiologist, but I drifted into psychology and philosophy from a sort of fatality. |
| Urano e Gaia profetizaram que Cronos, por sua vez, estava destinado a ser derrubado por seu próprio filho, e assim o Titã tentou evitar essa fatalidade devorando os seus filhos. | Uranus and Gaia then prophesied that Cronus in turn was destined to be overthrown by his own son, and so the Titan attempted to avoid this fate by devouring his young. |
| Na Literatura clássica, a palavra também é usada como fatalidade ou destino, (ανάγκη δαιμόνων, o destino pelos daemons ou pelos deuses ), e pela compulsão extensiva ou tortura por alguém superior. | In Ancient Greek literature the word is also used meaning fate or destiny (ἀνάγκη δαιμόνων, fate by the daemons or by the gods ), and by extension compulsion or torture by a superior. |
| A primeira fatalidade oficial com cosmonautas em treinamento ocorreu em 23 de Março de 1961, quando Valentin Bondarenko morreu num incêndio num ambiente de simulação atmosférica de baixa pressão e alta concentração de oxigênio. | The first official cosmonaut fatality during training occurred on March 23, 1961, when Valentin Bondarenko died in a fire within a low pressure, high oxygen atmosphere. |
| Votamos contra este relatório em nome do desenvolvimento dos serviços públicos e, em particular, em memória das vítimas do acidente ferroviário de Paddington, que foram mortas não pela fatalidade mas por uma obstinação absurda de impor concorrência num sector que exigia regulação. | We are voting against this report on behalf of the development of public services, in memory of the victims of the Paddington rail disaster, killed not by fate but by an absurd determination to have competition where there should instead be regulations. |
Pesquisas relacionadas : Fatalidade Múltipla - Fatalidade Humana - única Fatalidade - índice De Fatalidade
