Translation of "fatia aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e além disso poderíamos lucrar bilhões de dólares. Mas esta fatia particular de necessidades de comunicações precisa ter código aberto. | We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source. |
| E isso é como era feito. É realmente assim, fatia, fatia. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Posso pegar outra fatia de bolo? | May I have another piece of cake? |
| Ele cortou uma fatia de carne. | He cut off a slice of meat. |
| Quem quer uma fatia de bolo? | Who wants a piece of cake? |
| Eu comi uma fatia de Baumkuchen. | I ate a slice of Baumkuchen. |
| Quem quer uma fatia de torta? | Who wants a slice of pie? |
| Eu comi uma fatia de melancia. | I ate a slice of watermelon. |
| Tom comeu uma fatia de queijo suíço. | Tom ate one slice of Swiss cheese. |
| A fatia laranja é o que é discricionário. | The orange slice is what's discretionary. |
| É como um CT scanner de um hospital. Fatia. | It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices. |
| De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. | We all have a stake in this world after all. |
| (Uma fatia de pão branco em Madagascar custa 1.481,85 ariary). | (The cost of a loaf of white bread is 1,481.85 Ariary). |
| Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor? | Would you slice me a piece of ham, please? |
| O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo. | The boy reached out for another piece of cake. |
| O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local. | In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. |
| Uma rosquinha de canela e uma fatia de torta de maçã, por favor. | One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please. |
| Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate. | In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake. |
| De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café. | In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. |
| A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira. | Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each. |
| E ao longo da última década, observa se que a fatia de mercados do ocidente e esta é a fatia dos EUA nas bolsas do mundo caiu para quase a metade somente na última década. | And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. |
| levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. | Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então... | Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ... |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| CA Código aberto? Uáu. | CA Open source? Wow. |
| O banco está aberto? | Is the bank open? |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Está aberto aos domingos? | Is it open on Sunday? |
| O tempo está aberto. | The skies are clear. |
| O supermercado está aberto. | The supermarket is open. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper is open. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper's open. |
| Você é muito aberto. | You're very open. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
Pesquisas relacionadas : Fatia Por Fatia - Bar Fatia - Maior Fatia - Fatia De - Pela Fatia - Grande Fatia - Dice Fatia - Fatia Mri - Maior Fatia - Fatia Vertical - Imagem Fatia - única Fatia - Na Fatia
