Translation of "fatia da história" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fatia - tradução :
Slice

História - tradução :
History

História - tradução :
Story

Keywords : Slice Pizza Share Piece History Story Whole Told Long

  Examples (External sources, not reviewed)

E isso é como era feito. É realmente assim, fatia, fatia.
And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Posso pegar outra fatia de bolo?
May I have another piece of cake?
Ele cortou uma fatia de carne.
He cut off a slice of meat.
Quem quer uma fatia de bolo?
Who wants a piece of cake?
Eu comi uma fatia de Baumkuchen.
I ate a slice of Baumkuchen.
Quem quer uma fatia de torta?
Who wants a slice of pie?
Eu comi uma fatia de melancia.
I ate a slice of watermelon.
Tom comeu uma fatia de queijo suíço.
Tom ate one slice of Swiss cheese.
A fatia laranja é o que é discricionário.
The orange slice is what's discretionary.
Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate.
In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
É como um CT scanner de um hospital. Fatia.
It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
We all have a stake in this world after all.
(Uma fatia de pão branco em Madagascar custa 1.481,85 ariary).
(The cost of a loaf of white bread is 1,481.85 Ariary).
Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor?
Would you slice me a piece of ham, please?
E ao longo da última década, observa se que a fatia de mercados do ocidente e esta é a fatia dos EUA nas bolsas do mundo caiu para quase a metade somente na última década.
And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade.
O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
The boy reached out for another piece of cake.
O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local.
In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.
Antes da fusão, a Volkswagen controlava 34 do mercado interno brasileiro, já a Ford, mantinha uma fatia de 21 .
Volkswagen had 51 of the company and Ford 49 Volkswagen managed the Car Division, and Ford the Truck Division.
Uma rosquinha de canela e uma fatia de torta de maçã, por favor.
One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please.
O termo grego féta vem da palavra italiana fetta ( fatia ), que por sua vez vem do latim offa ( mordida , bocado ).
The Greek word feta (φέτα) comes from the Italian word fetta ( slice ), which in turn is derived from the Latin word offa ( a morsel , piece ).
De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café.
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira.
Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each.
levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos.
Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.
agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
Finalmente, a elevação do finlandês de língua dos camponeses a língua oficial da nação, com o mesmo estatuto do sueco, criou oportunidades para uma maior fatia da sociedade.
Finally, the elevation of Finnish from a language of the common people to a national language equal to Swedish opened opportunities for a larger proportion of the society.
Relato da história
Telling the story
História da Europa.
World History Collection.
História da Etiópia.
Ethiopian Story.
História da Albânia
851), 676 677, (doc.
História da Lógica.
Wallies, Berlin, C.I.A.G.
Da história do castelo
History of the chateau
A história da sinagoga
History of the synagogue
Estudo história da arte.
I study art history.
Estudo história da arte.
I'm studying art history.
História da Literatura Portuguesa.
História da Literatura Portuguesa.
A História da Filosofia .
The Dictionary of Philosophy .
O Campo da História .
In Defence of History.
História Universal da música.
See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan.
O que acontece é, você tira fotos enquanto a Terra gira, você obtém uma fatia ao longo do céu.
What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky.
Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet.
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
No entanto, a maior fatia da dívida pública italiana é de propriedade de temas nacionais, o que é uma grande diferença entre a Itália e a Grécia.
For all that, the largest chunk of Italian public debt is owned by national subjects, a major difference between Italy and Greece, and the level of household debt is much lower than the OECD average.
História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra.
It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London.
Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
e além disso poderíamos lucrar bilhões de dólares. Mas esta fatia particular de necessidades de comunicações precisa ter código aberto.
We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source.
A primeira fatia de um bolo de chocolate é deliciosa, a segunda já nem tanto, e daqui há pouco enjoamos.
Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust.

 

Pesquisas relacionadas : Fatia Por Fatia - Espessura Da Fatia - Da História - Fatia Da Secção Transversal - Bar Fatia - Maior Fatia - Fatia De - Pela Fatia - Grande Fatia - Dice Fatia - Fatia Mri - Maior Fatia - Fatia Vertical
Exibir esta página em português Exibir esta página em português