Translation of "fato de não ficção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E não é ficção é um fato. | It really is not fiction it's fact. |
| Vocês não veem com seus próprios olhos que o fato crisálida vai aos poucos desenvolvendo as asas da ficção? | Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction? |
| Não é ficção, de jeito nenhum. | This is not fiction, nothing at all. |
| Isso não é ficção científica. | This isn't science fiction. |
| ( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| No entanto, seu trabalho como sacerdote é era ficção ser uma ilusão, ele havia, de fato, nunca atingido o sacerdócio . | However, his work as a priest is retconned to be an illusion he had, in fact, never attained priesthood. |
| Já está acontecendo não é ficção científica. | It's already happening. It's not science fiction. |
| Star Wars não é realmente ficção científica. | Star Wars really not science fiction. |
| Parte da minha palestra será sobre oportunidades de investimento que existem neste continente. Para separar a retórica da realidade, fato da ficção. | A part of my talk is going to be about investment opportunities that exist on this continent, to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction. |
| Devido à sua personalidade única, o diabo tem sido objeto de numerosos documentários e livros de ficção e não ficção para crianças. | With their unique personality, the Tasmanian devil has been the subject of numerous documentaries, fiction and non fiction children's books. |
| Literatura O movimento feminista produziu obras literárias de ficção e não ficção feminista, além de ter criado um novo interesse na literatura das mulheres. | Literature The feminist movement produced both feminist fiction and non fiction, and created new interest in women's writing. |
| Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não ficção. | He was a prolific writer whose other works include fantasy and science fiction stories, plays, romances, poetry, non fiction and historical novels. |
| De fato não o sabia. | In fact, I did not know it. |
| De fato, não temos escolha. | We really have no choice. |
| Ellen White é a autora feminina mais traduzida de não ficção na história da literatura norte americana, bem como o mais traduzido autor de não ficção americana de ambos os sexos. | Arthur L. White, her grandson and biographer, writes that Ellen G. White is the most translated female non fiction author in the history of literature, as well as the most translated American non fiction author of either gender. |
| Sendo um polimata, escreveu muitos livros de ficção e não ficção sobre assuntos tão diversos como história, filosofia, cognição, religião, paranormal, psicologia e horror. | Competencies and influence Neutzsky Wulff has written in both fiction and non fiction, on subjects as diverse as history, philosophy, cognition, religion, the occult, psychology and horror fiction. |
| Grande parte da ficção pós Kafka, especialmente a ficção científica, segue temas e preceitos da ficção kafkiana. | Much of the post Kafka fiction, especially science fiction, follow the themes and precepts of Kafka's universe. |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Não é ficção, não são contos de fada, não é faz de conta é ciência pura e simples. | It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science. |
| Então quando eu lia Robert Louis Stevenson, não era ficção. | So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction. |
| Como muitos personagens da ficção policial, Poirot não se casou. | Policeman Gustave ... was not a policeman. |
| E de fato, provavelmente não levará. | And in fact, it probably won't. |
| Não foi um plano de fato. | It wasn't really a plan. |
| De fato, eu não gosto dele. | In fact, I don't like him. |
| ''Ficção'' não é o mesmo que ''mentir'' é uma forma de arte literalmente. | Fiction is not the same as lying it is a literary art form. |
| Ele gosta de ficção científica. | He likes science fiction. |
| Tom gosta de ficção científica. | Tom likes science fiction. |
| A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não. | Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. |
| ''Ficção'' é algo que não é real ela vem da imaginação. | Fiction is something that is not factual it comes from imagination. |
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| Eu adoro filmes de ficção científica. | I love the science fiction movies. |
| Você gosta de filmes de ficção científica? | Do you like science fiction movies? |
| Vocês gostam de filmes de ficção científica? | Do you like science fiction movies? |
| De acordo com o teste de diagnóstico fornecido pela Adult Asperger Assessment (AAA), o desinteresse em ficção e a preferência à não ficção é comum entre os adultos com SA. | According to the Adult Asperger Assessment (AAA) diagnostic test, a lack of interest in fiction and a positive preference towards non fiction is common among adults with AS. |
| Não se trata de crer ou não é um fato. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| Não se trata de acreditar ou não é um fato. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| Gardner ocasionalmente escrevia alguma coisa de ficção, quase sempre associado com suas preocupações não ficcionais. | Gardner occasionally tried his hand at fiction of a kind always closely associated with his non fictional preoccupations. |
| O fato é que não. | The fact is uh uh. |
| Mas estes não são de fato meus livros. | But these are not exactly my books. |
| Esses são hibridos de fato, animais não puros. | These are really hybrids, not pure animals. |
| O fato de existirem exceções não altera nada. | The fact that there are exceptions here does not change that at all. |
| Assim, a hipérbole não é de fato surpreendente. | So the hyperbole is not actually surprising. |
| As senhoras são de fato esquecidas, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Ele adora ficção científica. | He loves science fiction. |
| Tom adora ficção científica. | Tom loves science fiction. |
Pesquisas relacionadas : Ficção Fato - Fato E Ficção - Fato Ou Ficção - Não-ficção - Ficção E Não-ficção - O Fato Da Ficção - Ficção - Escritor De Não-ficção - Livro De Não-ficção - Não São De Fato - Não é De Fato - De Fato, Não Só - Item De Não-fato
