Translation of "fato e razão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Razão - tradução :

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits Point Reason Maybe Should

Examples (External sources, not reviewed)

A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
A razão para tal fato é que o ânion ácido CHB11Cl11 é muito estável e não reativo.	The reason for this high acidity is that the acid anion CHB11Cl11 is very stable and substituted with electronegative substituents.
De fato, a principal razão porque nós a usamos é devido a ter específicidade semântica.	In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.
Razão para isso é o fato de o verbo finito sempre ser empregado na segunda posição.	)The position of the second verb is changed when a subordinating conjunction is used.
E o fato que válvulas de coração suíno tem muitas destas é a razão da dificuldade de transplantá las em humanos.	And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.
E sabemos que o dinheiro é a razão de todos os males, mas não impediu que mal acontecesse no Camboja, de fato.	And we know money is the root of all evil, but it didn't actually stop evil from happening in Cambodia, in fact.
Os resumos nem mesmo mencionam o fato de que somos despelados, sequer olham para uma razão para isso.	The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
Ocasionalmente, como no caso dos festivais de comida, comer é de fato a principal razão do encontro social.	At picnics, potlucks, and food festivals, eating is in fact the primary purpose of a social gathering.
De fato, talvez este experimento foi a razão de porque o Vale do Silicone teve um bom começo em inovação.	In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.
Sim, vocês têm razão. Algumas vezes as pessoas aplaudem neste ponto porém, de fato, isto acontece mais lá na Suíça.	Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
Por esta razão e para o fato que o aeroporto e a estação principal, estação de Hakata, estão em Hakata, a cidade é consultada frequentemente como a Hakata.	However, Hakata is still used to refer to the Hakata area of the city and, most famously, to refer to the city's train station, Hakata Station, and dialect, Hakata ben .
E claro, eles tinham razão.	And of course, they were right.
Ele reclama, e com razão.	He complains, and with reason.
E qual foi a razão?	And what was the reason?
E se eu tiver razão?	What if I'm right?
Por esta razão, o papel desempenhado pelas organizações de mídia independente online como Kloop.kg de separar o fato da desinformação é crucial no Quirquistão atualmente.	For this very reason, the role in Kyrgyzstan played by independent media organizations such as kloop.kg in separating fact from disinformation is a crucial one.
A razão para isso pode ter sido o fato de Margot raramente mostrar seus sentimentos e não precisar de tanto apoio porque não sofria as mudanças de humor de Anne.	The reason for that may have been that Margot rarely showed her feelings and didn't need as much support because she didn't suffer from mood swings as much as Anne did.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Entre a razão e a insanidade .	Thane, P., E. Lunbeck.
E, de fato, passará.	And pass, it shall.
Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.	Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.
De fato, a razão pela qual o Google foi um sucesso é porque eles foram os primeiros a obter vantagem das propriedades auto organizativas da web.	Actually, the reason that Google was such a success is because they were the first ones to take advantage of the self organizing properties of the web.
Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.	I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Tinha razão.	He was right.
Têm razão?	Are they right?
A razão?	The reason?
Tens razão.	You're right.
Tínhamos razão.	We were right.
Tenho razão?	Am I right?
E vocês sabem a razão disso, certamente.	And you know the reason why, of course.
E qual é a razão no Qatar?	And what is the reason in Qatar?
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
As estrelas estão de fato muito mais longe que a distância que era imaginada nos tempos antigos, e é esta a razão pela qual a paralaxe estelar só é detectável com telescópios.	The stars are in fact much farther away than the distance that was generally assumed in ancient times, which is why stellar parallax is only detectable with telescopes.
Essa é também a razão do Google ter se retirado da China, pois eles não podem aceitar o fato de o governo chinês querer manter o servidor.	That's also the reason Google was pulled out from China, because they can't accept the fact that Chinese government wants to keep the server.
A razão pela qual Cabral é considerado descobridor do Brasil, ao invés dos exploradores espanhóis, deve se ao fato de que as viagens de Pinzón e Lepe foram breves e não tiveram qualquer impacto duradouro.	The reason Cabral is credited with having discovered Brazil, rather than the Spanish explorers, is because the visits by Pinzón and Lepe were cursory and had no lasting impact.
E de fato as encontramos.	And we did indeed find it.
E de fato está funcionando.	And it's in fact working.
E de fato elas estavam.	And indeed they had.
E de fato o é.	And it is.
Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural.	But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .	Fact is fact We are who we are and they are who they are.
E vocês podem perguntar, com razão por quê?	And you might fairly ask why is that?
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.

Pesquisas relacionadas : Fato E Valor - Fato E Ficção - E De Fato - Sanidade E Razão - Sentido E Razão - E Razão Entre - Razão E Propósito - Contexto E Razão - Rima E Razão - E Com Razão - E Com Razão - Razão E Proporção - Razão E Emoção - Contexto E Razão

Exibir esta página em português