Translation of "fato impulsionado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits Driven Propelled Tilt Recently Relentless

Examples (External sources, not reviewed)

Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões.	They built a high explosive propelled model.
Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.	You see, the book was not driven by reading.
Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.	So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.	It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.
O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .	Growth continues to be driven mainly by public and private investment .
A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.	The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.
Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.	Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.
O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .	Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente.	Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews.
Impulsionado por esta experiência espiritual, Afonso Henriques ganhou a batalha contra um inimigo poderoso.	Boosted by this spiritual experience, Afonso won the battle against an outnumbering enemy.
O seu exercício, impulsionado pelas graças actuais, faz parte dos principais meios de santificação.	The many other things we give, ... are actually the things he has already given or loaned to us.
O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .	Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
No Twitter, o debate sobre as remoções forçadas é impulsionado pelas hashtags direitoamoradia e remoções.	On Twitter, the debate on forced eviction gained momentum under the hashtags direitoamoradia ( righttoahome) and remoções ( evictions).
Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.	Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.
Mirage II Um protótipo maior, baseado no Mirage I, impulsionado por duas turbinas Turbomeca Gabizo.	Mirage II Single seat delta wing interceptor fighter prototype, larger version of the Mirage I, powered by two Turbomeca Gabizo turbojet engines one abandoned incomplete.
O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .	The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .	The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .
Fato peculiar.	Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários .	Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets .
Nos primeiros anos do século XX, o progresso foi impulsionado pelo Banco Pelotense, fundado em 1906 por investidores locais.	In the first years of the 20th century, progress was stimulated by the Banco Pelotense (Bank of Pelotas), founded in 1906 by local investors.
Uma segunda característica do papel internacional do euro é o facto de ser , parcialmente , impulsionado pela própria área do euro .	rate policy of some countries . However , the international role of the euro has grown beyond this legacy .
Isso é fato.	It's a fact.
Minas de fato.	De facto landmines.
De fato, há.	Indeed there is.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.	Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas	From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.	The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.
Os braquiópodos apresentam o sangue incolor, impulsionado por um coração musculoso situado na parte dorsal do corpo, a cima do estômago.	Brachiopods also have colorless blood, circulated by a muscular heart lying in the dorsal part of the body above the stomach.
Pelo contrário , o elevado crescimento do M3 desde meados de 2004 foi impulsionado pelas componentes mais líquidas contidas no agregado estreito M1 .	By contrast , high M3 growth since the middle of 2004 has been driven by the most liquid components contained in the narrow aggregate M1 .
Um peixe se move porque mexendo se assim, mas nosso barco ainda é impulsionado pelo vento, e o casco controla a trajetória.	A fish will move because by changing like this, but our boat is propelled by the wind still, and the hull controls the trajectory.
O Eurosistema aceita que este processo deve ser impulsionado pelo mercado e que poderá não estar concluído até ao final de 2010 .	needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .
Desde a virada do século XXI, o maior consumo interno e a maior estabilidade política têm impulsionado o crescimento econômico na Rússia.	Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia.
A ficar cansado do panorama musical local e impulsionado pelo amigo Patrick Finn, Wilson mudou se para Los Angeles aos 21 anos.	Growing tired of the local music scene, and at the urging of friend Patrick Finn, Wilson at the age of 21 moved to Los Angeles.
Impulsionado pelo economista Turgot ocorreu o desenvolvimento da indústria cerâmica, e a porcelana de Limoges tornou se famosa durante o século XIX.	In the 19th century Limoges saw strong construction activity, which included the destruction and rebuilding of much of the city centre.
É um fato interesante.	It's an interesting fact.
De fato, fiquei deprimida.	I did get depressed.
E, de fato, passará.	And pass, it shall.
Estamos diante do fato.	We are facing the facts.
O fato foi esclarecido.	The fact was brought to light.
De fato, é verdade.	As a matter of fact, it is true.
Ele confessou o fato.	He confessed the fact.
É um fato provado.	It's a proven fact.
É um fato comprovado.	It's a proven fact.
Isso de fato acontece.	It does happen.

Exibir esta página em português