No fim das contas, o sucesso da Coca depende de um fator crucial, que é as pessoas quererem Coca Cola.	Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.
O Classicismo Fator crucial para a transformação da vida musical e dos parâmetros estéticos brasileiros seria a chegada da corte portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808.	The Classical period A crucial factor for the changes in the musical life was the arrival of the Portuguese Royal family to Rio de Janeiro in 1808.
A falta de um dono dominante é fator crucial para o Packers nunca ter saído de Green Bay, uma cidade de apenas 102.313 pessoas (dados do censo de 2000).	The city of Green Bay had a population of only 104,057 as of the 2010 census, and only 600,000 in its television market, a fraction of the average NFL figures.
Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.	It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.	The factor is, hence, called Christmas Factor.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.	Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.	Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.	Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.
Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar.	But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
A localização do radiante é um fator importante para a observação.	Observation The radiant is an important factor in observation.
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .	To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .	Directive will be pivotal to address these two questions .
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.	Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
Mas não é crucial.	But it is not crucial.
A distinção é crucial	The distinction is crucial.
Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?	Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica.	As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces.
Nós temos minimizado este fator.	We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.	The next thing is technology.
Portanto, eis outro fator demográfico.	So that's another demographic fact.
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue	The disease varies from mild to severe.
Então a honestidade é crucial.	So you have to be honest.
Este é um momento crucial.	This is a crucial moment.
Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.	If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.	Poor immune function is also a risk factor for disease.
Genética O gene para o Fator VIII está localizado no cromossomo X (Xq28).	Genetics The gene for factor VIII is located on the X chromosome (Xq28).
E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.	And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .	For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.	This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo.	And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.
E há o fator de conversão.	And there's the conversion factor.
Que é seu fator comum maior.	That is their greatest common factor.
O principal fator é a pobreza.	The key factor is poverty.
Meio ambiente é muito, muito crucial.	Environment is very, very crucial.
E aqui está o elemento crucial.	And here is the crucial thing.
E este é o ponto crucial.	And that's the crux of it.
A acção internacional também é crucial.	International action is also crucial.
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.	Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico.	All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory.
Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.	Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.
Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural.	In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma.
Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.	This factor is the same for all possible hypotheses being considered.
E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.	And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores .	( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors .

Pesquisas relacionadas : Fator Crucial - Fator Crucial - Um Fator Crucial - Crucial Para - Fator Crucial De Sucesso - Fator Para - Crucial Para Entender - Sendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - é Crucial Para - Crucial Para Saber - Crucial Para Decidir - Foi Crucial Para - Papel Crucial Para

Exibir esta página em português