Translation of "fator de uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode considerar se o uso do fator de estimulação de colónias de granulócitos (G CSF). | The use of granulocyte colony stimulating factor (G CSF) may be considered. |
| O uso de lentes de contacto é também um fator de risco para queratite e ulceração (ver secção 4.8). | Contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration (see section 4.8). |
| Uma vez que o uso de concentrados de complexo de fator IX tem sido historicamente associado ao desenvolvimento de complicações tromboembólicas, o uso de produtos contendo fator IX pode ser potencialmente perigoso em doentes com sinais de fibrinólise e em doentes com coagulação intravascular disseminada. | Since the use of factor IX complex concentrates has historically been associated with the development of thromboembolic complications, the use of factor IX containing products may be potentially hazardous in patients with signs of fibrinolysis and in patients with disseminated intravascular coagulation (DIC). |
| Não existem dados clínicos relativos ao uso concomitante de ocriplasmina com inibidores do fator de crescimento endotelial vascular (FCEV). | There are no clinical data on concomitant use of ocriplasmin with VEGF inhibitors (vascular endothelial growth factor). |
| Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia. | If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| O complexo fator VIII fator de von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of 2 molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| O complexo fator VIII fator de von Willebrand é constituído por duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The Factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (Factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| Ele também postula que esta substância era precursora da acelerina (Fator VI), que mais tarde tornou se a forma ativada de fator V (ou Va), daí, o VI não está em uso ativo. | He also postulated its function to be the generation of accelerin (Factor VI), which later turned out to be the activated form of V (or Va) hence, VI is not now in active use. |
| O complexo de fator VIII Fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| Foram notificados casos de síndrome de extravasamento capilar sistémico na fase após comercialização com o uso de fator estimulante de colónias de granulócitos. | Cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony stimulating factor use. |
| O fator IX é ativado pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca e pelo complexo fator VII fator tecidual na via extrínseca. | Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. |
| Foram notificados casos de síndroma de extravasamento capilar na fase de pós comercialização com o uso do fator de estimulação de colónias de granulócitos. | Cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony stimulating factor use. |
| O fator IX é ativado pelo complexo fator VII fator tecidular na via extrínseca assim como pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca. | Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. |
| (fator de correção) | (fudge factor) |
| Fator de seroconversão | (71.5 100.0) |
| Fator estimulador de | Pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor |
| Fator de risco | Risk factor |
| Fator de seroconversão | Seroconversion factor |
| Fator de seroconversão3 | Seroconversion factor3 |
| Fator de conversão | , ex02012020, ex02012030, ex02012050, ex02012090, ex02013000 and ex02061095. |
| Voncento fator VIII da coagulação humana fator de von Willebrand humano | Voncento human coagulation factor VIII human von Willebrand factor |
| Este complexo ativa o fator IX em fator IXa e o fator X em fator Xa, dando origem à conversão inicial de pequenas quantidades de protrombina em trombina. | This complex activates factor IX into factor IXa and factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin. |
| O complexo fator VIII fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| Fator VIII da coagulação 1000 UI Fator de von Willebrand 2400 UI | coagulation factor VIII 1000 IU von Willebrand factor 2400 IU |
| Fator VIII da coagulação 250 UI Fator de von Willebrand 600 UI | coagulation factor VIII 250 IU von Willebrand factor 600 IU |
| Fator VIII da coagulação 500 UI Fator de von Willebrand 1200 UI | coagulation factor VIII 500 IU von Willebrand factor 1200 IU |
| O fator VIII ativado funciona como um co fator para o fator IX ativado, acelerando a conversão do fator X para o fator X ativado, o qual é responsável pela conversão de protrombina a trombina. | Activated Factor VIII acts as a co factor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X, which ultimately converts prothrombin into thrombin. |
| Fator de compressibilidade, z. | Compressibility factor, z. |
| Deficiência de fator VII | Factor VII deficiency |
| Fator de seroconve rsão3 | Sero conversio n factor3 |
| Fator de seroconver são3 | Sero conversion factor3 |
| Fator de potência (4.2.8.2.6) | Powerfactor (4.2.8.2.6) |
| O complexo fator VIII fator de von Willebrand (vWF) consiste em duas moléculas (fator VIII e vWF) com diferentes funções fisiológicas. | The factor VIII von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions. |
| Após ativação da cascata de coagulação, o fator VIII é convertido no fator VIII ativado e é libertado do fator de von Willebrand. | Upon activation of the clotting cascade, factor VIII is converted to activated factor VIII and released from von Willebrand factor. |
| Devido à ocorrência rara de hemofilia B em mulheres, não estão disponíveis dados relativamente ao uso de fator IX durante a gravidez e a amamentação. | Based on the rare occurrence of haemophilia B in women, experience regarding the use of factor IX during pregnancy and breast feeding is not available. |
| E precisam de um quarto fator, que talvez seja o fator mais importante. | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
| O uso do Helixate NexGen está contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao fator VIII de coagulação humana ou a qualquer outro componente do medicamento. | Helixate NexGen must not be used in people who are known to be hypersensitive (allergic) to human coagulation factor VIII or to any of the other ingredients. |
| O fator IX ativado, em associação com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina. | Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. |
| O fator IX ativado, em conjunto com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina. | Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. |
| O fator VIII ativado atua como cofator do fator IX ativado, acelerando a conversão do fator X em fator X ativado nas superfícies fosfolipídicas. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X on phospholipid surfaces. |
| O fator IX é ativado pelo complexo do fator VII fator tecidular na via extrínseca, e pelo fator XIa da via intrínseca da coagulação. | Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. |
| A eritropoetina é um fator fator de crescimento que estimula principalmente a produção de eritrócitos. | Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production. |
| Ativa outro fator de coagulação, denominado fator X, que dá início ao processo de coagulação. | It activates another factor called factor X, which starts the clotting process. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Fator - Fator De - De Fator - Fator De - Uso De Uso - Fator De Qualidade - Fator De Amortecimento - Fator De Peso - Fator De Diversidade - Fator De Amplificação - Fator De Coagulação - Fator De Correção - Fator De Serviço
