Translation of "fator mais decisivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| Você pode não ter dinheiro, você pode não ter a Suprema Corte, mas esse não é o fator decisivo. | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
| O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. | The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. |
| FOKO pretende mudar o foco para o povo malgaxe e fazer dele um fator decisivo quando o assunto é o seu exclusivo e ameaçado meio ambiente. | FOKO wants to shift the focus to the Malagasy people and make them a crucial factor in their unique and threatened environment. |
| Sou decisivo. | I'm decisive. |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. | Self discipline the most important factor for success. |
| A luta para controlar esses importantes recursos econômicos foi um fator decisivo nas relações entre os europeus e os nativos e também entre os bôeres e os britânicos. | The struggle to control these important economic resources was a factor in relations between Europeans and the indigenous population and also between the Boers and the British. |
| Foi um momento decisivo. | This was the crossroad. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. | Honesty was the most important factor in his success. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| O historiador Christopher Andrew argumentou que a ajuda do KGB foi um fator decisivo, porque Allende venceu por uma estreita margem de 39 mil votos em um total de 3 milhões. | Historian Christopher Andrew has argued that help from the KGB was a decisive factor, because Allende won by a narrow margin of 39,000 votes of a total of the 3 million cast. |
| Este é um jogo decisivo. | It can be anybody's game. |
| O Ano Decisivo da Europa | Europe s Make or Break Year |
| A longa turnê de divulgação do Clouds , mas o stress de três anos na estrada para divulgação do Transmissions foi um fator decisivo na saída de Ronald Jones no final de 1996. | The strain of the year long Clouds tour, added to the stress from the three years touring in support of Transmissions , was a major factor in the departure of Ronald Jones in late 1996. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio. | The factor most responsible for that fire is breast density. |
| E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante. | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
| A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar. | Technology is an especially strong factor is making travel accessible. |
| Foi um momento decisivo em minha vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio. | The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site. |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| No entanto, esta história é o teste decisivo. | Yet this history is the litmus test. |
| Acredito que a Terra tem um estranho fator que quanto mais nos distanciamos dela, mais linda ela se parece. | I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. |
| Evitar o recurso ao proteccionismo será decisivo para permitir que a economia mundial ultrapasse mais rapidamente a presente crise . | Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly . |
| Kishimoto cita a série Dragon Ball , de Akira Toriyama como uma de suas várias influências, notando que Goku, o protagonista da série, foi um fator decisivo para a criação de Naruto Uzumaki devido à sua personalidade enérgica e travessa. | Kishimoto cites Akira Toriyama's Dragon Ball series as one of these influences, noting that Goku, the protagonist of Dragon Ball , was a key factor when creating Naruto Uzumaki due to his energetic and mischievous personality. |
| Nós temos minimizado este fator. | We have downgraded this factor. |
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo. | van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J. |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa. | It's almost like it was a PR decision. |
| A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos. | A listing of a number of the titles can be seen here. |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Que é seu fator comum maior. | That is their greatest common factor. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| OK. Está ficando cada vez mais forte até o ponto onde realmente será um fator de motivação. | Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor. |
| Ele também postula que esta substância era precursora da acelerina (Fator VI), que mais tarde tornou se a forma ativada de fator V (ou Va), daí, o VI não está em uso ativo. | He also postulated its function to be the generation of accelerin (Factor VI), which later turned out to be the activated form of V (or Va) hence, VI is not now in active use. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana. | That was the defining episode for American monetary policy. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| O terceiro fator são novamente as cidades | The third thing is again cities. |
| O terceiro fator é nossa educação superior. | The third thing is our higher education. |
Pesquisas relacionadas : Mais Fator Decisivo - Fator Decisivo - Fator Decisivo - Fator Competitivo Decisivo - Um Fator Decisivo - Fator Decisivo Para - Fator Decisivo Para - Mais Decisivo - Mais Decisivo - Papel Mais Decisivo - Mais Importante Fator - Mais Fator Significativo - Momento Decisivo
