Translation of "fatores geográficos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ).
Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ).
Para hidrologia, glaciologia e climatologia como um impulso investigados como estudar os fatores geográficos moldar a paisagem e afectam o ciclo.
For Hydrology, Glaciology and Climatology as a boost investigated as studying geographic factors shape the landscape and affect the cycle.
Sua teoria explicou que as montanhas e outros acidentes geográficos são moldadas pela influência de uma série de fatores que se manifestam no ciclo geográfico.
His theory explained that mountains and other landforms are shaped by the influence of a number of factors that are manifested in the geographical cycle.
Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.
Processamento de dados Geográficos e Analise
Geodata Processing and Analysis
São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
) Temporal and geographical alienation are forbidden.
Métodos geográficos quantitativos A Geoestatística trata de análise quantitativa, especificamente a aplicação da metodologia estatística à exploração de fenômenos geográficos.
Quantitative methods Geostatistics deal with quantitative data analysis, specifically the application of statistical methodology to the exploration of geographic phenomena.
A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida.
The absolute ages of the landforms are not known.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
Classificações dos sistemas jurídicosArminjon, Nolde, and WolffAcredita que, para efeitos de classificação dos (então) os sistemas jurídicos contemporâneos do mundo, foi necessário que esses sistemas, por si só se estudou, independentemente de fatores externos, como os geográficos.
Classifications of legal systems Arminjon, Nolde, and Wolff Arminjon, Nolde, and Wolff believed that, for purposes of classifying the (then) contemporary legal systems of the world, it was required that those systems per se get studied, irrespective of external factors, such as geographical ones.
Há muitos fatores.
There are many factors.
Há inúmeros fatores.
There are many factors.
Esses fatores são importantes.
Those factors are important.
Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.
Muitos fatores devem ser considerados.
Many factors must be considered.
Ainda havia muitos fatores desconhecidos.
There were still many unknown factors.
Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
The use and abuse of vegetational concepts and terms.
Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos.
A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.
Quais são os fatores de risco?
What are the risk factors?
Então, basicamente, usamos esses dois fatores.
So basically, we've used those two factors.
Provavelmente há uma combinação de fatores.
Probably, it's a combination of this.
Ou existem outros fatores sistemáticos aqui?
Or are there more systematic factors at work?
Há dois fatores que sempre aparecem.
these are the two factors that always come out.
Por que não controlamos outros fatores?
Why don't we control for other factors?
Que fatores contribuem com esse número?
What factors contribute to this figure?
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX.
Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.
O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.
Divisões administrativas O município de Estocolmo é uma unidade administrativa com limites geográficos bem definidos.
Stockholm Municipality Stockholm Municipality is an administrative unit defined by geographical borders.
é uma boa combinação destes dois fatores
It's a really good combination of those two factors.
Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores.
Well, it builds up with these factors.
Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos.
In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly.
Por motivos geográficos e logísticos , o Oesterreichische Nationalbank procedeu à entrega física em nome do Eurosistema .
For geographical and logistical reasons , the Oesterreichische Nationalbank performed the physical delivery on behalf of the Eurosystem .
Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.
Vamos começar no nível alto, nos macro fatores.
And let's start at the high level, on the macro factors.
E esses fatores levam a coisas como essa.
And those things lead to things like this.
Esse foi um dos grandes fatores de motivação.
That was one of the big motivating factors.
Achamos que talvez seja uma combinação de fatores.
We think perhaps it's a combination of factors.
A vitória na Normandia resultou de vários fatores.
Victory in Normandy stemmed from several factors.
A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.
Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio.
Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen.
Num teste com 50 itens, há 50 fatores (um para cada item) sendo medidos, porém esses fatores estão presentes em diferentes proporções, e geralmente poucos fatores principais explicam quase a totalidade do que é medido pelo teste.
Neisser, U., Boodoo, G., Bouchard Jr., T.J., Boykin, A.W., Brody, N., Ceci, S.J., Halpern, D.F., Loehlin, J.C. Perloff, R. (1996).
Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.