Translation of "fatores institucionais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. | Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. |
| Alteragoes institucionais previstas | Prospective changes in legislation |
| Disposições institucionais do BCE | ECB institutional provisions |
| TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| 100 Alteracóes institucionais previstas ..... | 102 3 . Prospective changes in legislation ..... |
| TÍTULO II DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| Há muitos fatores. | There are many factors. |
| Há inúmeros fatores. | There are many factors. |
| Esses fatores são importantes. | Those factors are important. |
| Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. | These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. |
| PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS | PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS |
| Os restos institucionais estão sendo queimados . | The institutional leftovers are burning out. |
| Muitos fatores devem ser considerados. | Many factors must be considered. |
| Ainda havia muitos fatores desconhecidos. | There were still many unknown factors. |
| Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia | The use and abuse of vegetational concepts and terms. |
| PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu | PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament |
| Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. | Institutional improvements help, but they can come later. |
| Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior | Support f or higher education institutional reforms |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Quais são os fatores de risco? | What are the risk factors? |
| Então, basicamente, usamos esses dois fatores. | So basically, we've used those two factors. |
| Provavelmente há uma combinação de fatores. | Probably, it's a combination of this. |
| Ou existem outros fatores sistemáticos aqui? | Or are there more systematic factors at work? |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| Por que não controlamos outros fatores? | Why don't we control for other factors? |
| Que fatores contribuem com esse número? | What factors contribute to this figure? |
| Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos. | They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about. |
| Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX. | Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century. |
| Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores. | Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs. |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| 93 Características institucionais dos bancos centrais da UE ..... | 96 Institutional features of European Union central banks ..... |
| CAPÍTULO 3 DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS Artigo 112.º 1 . | CHAPTER 3 I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S Article 112 1 . |
| é uma boa combinação destes dois fatores | It's a really good combination of those two factors. |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos. | In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly. |
| Após o Concílio de Calcedônia, a controvérsia monofisita (juntamente com outros fatores institucionais e políticos, além de um crescente nacionalismo) levaram a um duradouro cisma entre as Igrejas Ortodoxas Orientais de um lado e as Igrejas Ortodoxas e a Igreja Católica de outro. | After the Council of Chalcedon, the Monophysite controversy (together with institutional, political, and growing nationalistic factors) led to a lasting schism between the Oriental Orthodox churches, on the one hand, and the Western and the Eastern Orthodox churches on the other. |
| CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO | EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION |
| Alteracoes institucionais maís importantes verificadas em 1993 e 1994 | Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 |
| SECÇÃO 3 DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS Artigo III 84 . º 1 . | SECTION 3 INSTITUTIONAL PROVISIONS Article III 84 1 . |
| Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. | Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. |
| civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais. | Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments. |
| Vamos começar no nível alto, nos macro fatores. | And let's start at the high level, on the macro factors. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
