Translation of "fatores práticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| manuais práticos 5 | practical manuals |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| estágios práticos em organizações e empresas | practical placements in organisations and enterprises |
| Estágios práticos em empresas (só na UE) | Practical placements in enterprises (in EU only) |
| Há muitos fatores. | There are many factors. |
| Há inúmeros fatores. | There are many factors. |
| Esses fatores são importantes. | Those factors are important. |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| A região de transição nos filtros práticos não existe. | The transition region present in practical filters does not exist in an ideal filter. |
| Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. | These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. |
| Muitos fatores devem ser considerados. | Many factors must be considered. |
| Ainda havia muitos fatores desconhecidos. | There were still many unknown factors. |
| Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia | The use and abuse of vegetational concepts and terms. |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. | These substances were highly unstable and were not practical explosives. |
| Neste contexto, a teologia moral tem simultaneamente aspectos sistemáticos e práticos. | This approach was common in the early church e.g., St. Paul and St. John in the Gospels. |
| Quais são os fatores de risco? | What are the risk factors? |
| Então, basicamente, usamos esses dois fatores. | So basically, we've used those two factors. |
| Provavelmente há uma combinação de fatores. | Probably, it's a combination of this. |
| Ou existem outros fatores sistemáticos aqui? | Or are there more systematic factors at work? |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| Por que não controlamos outros fatores? | Why don't we control for other factors? |
| Que fatores contribuem com esse número? | What factors contribute to this figure? |
| Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos. | They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about. |
| Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX. | Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century. |
| Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores. | Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs. |
| O objetivo do escritor foi ressaltar os deveres práticos da vida cristã. | This would be very early for him to have been the writer. |
| é uma boa combinação destes dois fatores | It's a really good combination of those two factors. |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos. | In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly. |
| Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. | Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. |
| Vamos começar no nível alto, nos macro fatores. | And let's start at the high level, on the macro factors. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
| Esse foi um dos grandes fatores de motivação. | That was one of the big motivating factors. |
| Achamos que talvez seja uma combinação de fatores. | We think perhaps it's a combination of factors. |
| A vitória na Normandia resultou de vários fatores. | Victory in Normandy stemmed from several factors. |
| A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. | The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. |
| Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio. | Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen. |
| Num teste com 50 itens, há 50 fatores (um para cada item) sendo medidos, porém esses fatores estão presentes em diferentes proporções, e geralmente poucos fatores principais explicam quase a totalidade do que é medido pelo teste. | Neisser, U., Boodoo, G., Bouchard Jr., T.J., Boykin, A.W., Brody, N., Ceci, S.J., Halpern, D.F., Loehlin, J.C. Perloff, R. (1996). |
| 0 Estágios práticos em empresas ou instituições com a duração mínima de 1 mês | 0 Practical placements in companies, industries or institutions with a minimum duration of 1 month |
| c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos. | The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses. |
| Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos. | This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology. |
