Translation of "fatores predisponentes" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Há muitos fatores.	There are many factors.
Há inúmeros fatores.	There are many factors.
Esses fatores são importantes.	Those factors are important.
Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.	These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.
Muitos fatores devem ser considerados.	Many factors must be considered.
Ainda havia muitos fatores desconhecidos.	There were still many unknown factors.
Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia	The use and abuse of vegetational concepts and terms.
Quais são os fatores de risco?	What are the risk factors?
Então, basicamente, usamos esses dois fatores.	So basically, we've used those two factors.
Provavelmente há uma combinação de fatores.	Probably, it's a combination of this.
Ou existem outros fatores sistemáticos aqui?	Or are there more systematic factors at work?
Há dois fatores que sempre aparecem.	these are the two factors that always come out.
Por que não controlamos outros fatores?	Why don't we control for other factors?
Que fatores contribuem com esse número?	What factors contribute to this figure?
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.	They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX.	Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.
Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.	Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.
é uma boa combinação destes dois fatores	It's a really good combination of those two factors.
Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores.	Well, it builds up with these factors.
Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos.	In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly.
Vamos começar no nível alto, nos macro fatores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
E esses fatores levam a coisas como essa.	And those things lead to things like this.
Esse foi um dos grandes fatores de motivação.	That was one of the big motivating factors.
Achamos que talvez seja uma combinação de fatores.	We think perhaps it's a combination of factors.
A vitória na Normandia resultou de vários fatores.	Victory in Normandy stemmed from several factors.
A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.	The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.
Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio.	Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen.
Num teste com 50 itens, há 50 fatores (um para cada item) sendo medidos, porém esses fatores estão presentes em diferentes proporções, e geralmente poucos fatores principais explicam quase a totalidade do que é medido pelo teste.	Neisser, U., Boodoo, G., Bouchard Jr., T.J., Boykin, A.W., Brody, N., Ceci, S.J., Halpern, D.F., Loehlin, J.C. Perloff, R. (1996).
Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos.	This is one of the factors which needs to be resolved.
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?	Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Mas para nós, quero falar hoje sobre três fatores.	But for us, I want to talk about three factors today.
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.	Scientists say many factors bring about changes in weather.
Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico.	All these factors spurred the advancement of economic thought.
O TOC é provavelmente resultante de fatores causais diferentes.	OCD is different from behaviors such as gambling addiction and overeating.
Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.	In these situations, learning evolves in the species.
Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa.	Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier.
Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.	Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.
Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.	They are not causal, they are actually supporting factors.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.	How long adolescence continues is determined by biological factors.
Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF.	growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF.
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.	A number of factors influenced the focus on such subject matter.
Certos fatores no mercado de trabalho parecem ser a explicação.	The explanation appears to be certain factors in the labor market.
Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos.	This led to a rapid swelling of the size of armies.
A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis.	In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management.
Outros fatores incluem níveis alterados de gonadotrofina, hiperandrogenemia e hiperinsulinemia .	Other factors include changed levels of gonadotropins, hyperandrogenemia and hyperinsulinemia.

Exibir esta página em português