Translation of "faturamento convergente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Revelando uma evolução convergente. | Evolution An introduction . |
| Quanto qual o faturamento total? | How much what's the total revenue? |
| menos de 1 dia do faturamento da Exxon. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente. | ...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life. |
| Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. | In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). |
| É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação. | The production of the film was troubled from the start. |
| Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões. | 2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No. |
| Estrutura análogas são o resultado de evolução convergente e são diferenciadas de estruturas homólogas. | (Reprinted in A. Collins E. E. Smith (Eds. |
| Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
| a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia. | For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. |
| Se tomarmos o faturamento total da indústria de biocontrole no mundo todo, este é de 250 milhões de dólares. | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
| E deem uma olhada no faturamento total da indústria de pesticidas em todas as plantações por todo o mundo. | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| Alvaro Ramirez tem um excelente resumo das postagens dos blogues participantes da oficina Convergente, que também acontece em La Loma. | Alvaro Ramirez has a great summary of posts from participant blogs from the Convergente workshop, which is also in La Loma. |
| Entre 1977 e 1978, a Gurgel foi o primeiro exportador na categoria veículos especiais e o segundo em produção e faturamento. | At that time, business where going quite well Gurgel was the first exporter in special vehicles, and the second in production and amount, in the years of 1977 and 1978. |
| Em 2011, a Electronic Arts era a terceira maior empresa do setor, por faturamento, atrás da Nintendo e da Activision Blizzard. | In 2011 Electronic Arts was the world's third largest gaming company by revenue after Nintendo and Activision Blizzard. |
| Estas diferenças parecem indicar que os flagelos bacteriano e arqueano são um caso de analogia biológica ou evolução convergente e não de homologia. | These differences could mean that the bacterial flagella and archaella could be a classic case of biological analogy, or convergent evolution, rather than homology. |
| Foi umas das primeiras séries a se descobrir em que o termo geral pode tender a zero sem que a série seja convergente. | formula_19A related series can be derived from the Taylor series for the arctangent formula_20This is known as the Leibniz Series. |
| Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente. | ) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed. |
| A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo. | Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s. |
| De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. | In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| O grupo Phillip Morris, que uma vez foi a empresa mãe da Altria group, Phillip Morris International e Kraft Foods teve faturamento anual combinado de US 80 bilhões. | The Phillip Morris group, which once was the parent company of Altria group, Phillip Morris International, and Kraft Foods had annual combined turnover of 80 bn. |
| Sua óbvia semelhança com a família Troglodytidae da Europa e Américas não é genética, mas simples conseqüência da evolução convergente entre as espécies que compartilham o mesmo nicho ecológico. | Their obvious similarity to the wrens of Europe and America is not genetic, but simply the consequence of convergent evolution between more or less unrelated species that share the same ecological niche. |
| Neste exemplo de evolução convergente, os pássaros desenvolveram quadris semelhante à anatomia do quadril dos ornitísquios, em ambos os casos, possivelmente, como uma adaptação a uma dieta herbívora ou onívora. | In this example of convergent evolution, avialans, therizinosaurians, and ornithischian dinosaurs all developed a similar hip anatomy independently of each other, possibly as an adaptation to their herbivorous or omnivorous diets. |
| A empreiteira de Fernando Cavandish multiplicou seu faturamento de 67 milhões de reais para 3 bilhões de reais em nove anos, sendo um dos maiores crescimentos já vistos no país. | The contractor Fernando Cavandish increased his revenue from 67 million Reais to 3 billion Reais in nine years, being one of the largest increases ever seen in the country. |
| A indústria aeroespacial do país é, dependendo do método de medição, a segunda ou terceira maior indústria aeroespacial nacional e tem um faturamento anual de cerca de 20 bilhões de libras. | The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion. |
| Em 2005 Ribeirão Preto já contava com mais de 300 empresas do ramo e em 2010 a região tive um aumento de 23 no faturamento na área de Tecnologia da Informação e Comunicação. | In 2005 the city counted already with more than 300 companies in the activity and in 2010 the area had an increase of 23 in the income of the companies in the industry of Information and Communication Technology. |
| Ela está dançando um apanhado de canções tropicais, inclusive o Porro, uma dança regional popular em Medellín.Algumas postagens novas foram publicadas no blogue Convergente Primeiro os participantes juraram mudar as percepções da vizinhança de La Loma em Medellín | She is dancing a tropical medley including Porro, a regional dance popular in Medellin. A couple of new posts were published in the group blog Convergente. |
| É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração. | The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration. |
| Enquanto muitos exobiólogos afirmem que a natureza extremamente heterogênea da vida na Terra prenuncia uma variedade ainda maior no espaço exterior, outros apontam que a evolução convergente pode ditar similaridades substanciais entre a vida na Terra e a extraterrestre. | Although many exobiologists do stress that the enormously heterogeneous nature of life on Earth foreshadows an even greater variety in outer space, others point out that convergent evolution may dictate substantial similarities between extraterrestrial life and that on Earth. |
| Um extensivo estudo do Herrerassauro realizado por Sereno em 1992 sugere que das sinapomorfias propostas, somente um caractere cranial e sete caracteres poscraniais são realmente derivadas de um ancestral comum, e que as outras podem ser atribuídas a evolução convergente. | An extensive study of Herrerasaurus by Sereno in 1992 suggested that of these proposed synapomorphies, only one cranial and seven postcranial features were actually derived from a common ancestor, and that the others were attributable to convergent evolution. |
| Enquanto eles têm uma série de características comuns, os requisitos de evolução para a girafa atingir o alto das árvores pode ter causado evolução convergente, onde traços semelhantes fazem evoluir separadamente porque eles enfrentam a mesma pressão evolutiva, em vez de (homólogos) características derivadas de um compartilhado ancestral. | While they have a number of shared characteristics, the evolutionary requirements for giraffe like browsing high in the trees may have caused convergent evolution, where similar traits evolve separately because they faced the same evolutionary pressure, instead of (homologous) traits derived from a shared ancestor. |
| codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES). | HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems. |
| Em O. Henry's Full House para a 20th Century Fox, lançado em agosto de 1952, Monroe teve uma cena de um minuto com Charles Laughton, mas ela recebeu faturamento superior ao lado dele e de outro filme com grandes estrelas como Anne Baxter, Granger Farley, Jean Peters e Richard Widmark. | In O. Henry's Full House for 20th Century Fox, released in August 1952, Monroe had a single one minute scene with Charles Laughton, yet she received top billing alongside him and the film's other stars, including Anne Baxter, Farley Granger, Jean Peters and Richard Widmark. |
| Uma revelação desconcertante feita recentemente pela imprensa foi a de que a Comissão de Minério do Gana informou que o faturamento com a venda de ouro aos parceiros comerciais, em 2016, totalizou 1,7 bilhões, enquanto a Embaixada da Suíça declarou que a Suíça sozinha comprou 2 bilhões de ouro ganês nesse mesmo ano. | One bemusing media revelation that was recently made was how the Ghana Minerals Commission reported that Ghana s total gold receipts for 2016 from all its trading partners was 1.7bn when the Embassy of Switzerland reported that Switzerland alone purchased 2bn worth of gold from Ghana for the same year. |
Pesquisas relacionadas : Faturamento Faturamento - Rede Convergente - Pensamento Convergente - Lente Convergente - Bocal Convergente - Gestão Convergente - Mais Convergente - Convergente Com - Produto Convergente - Solução Convergente - Evolução Convergente - Convergente Pensador
