Translation of "faturas futuras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemplo pagar faturas. | Extensions 2 3. a. |
| Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| Prioridades futuras | Future priorities |
| A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas. | The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued. |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| E que lições isso ensina às gerações futuras? | And what lessons does this teach the future generation? |
| Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). | In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. |
| Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem. | But I'm hopeful that future generations can. |
| O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras. | The group is still aiming to collect more for further meetings. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras . | Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . |
| temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas . | judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures . |
| Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas. | Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts. |
| Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações. | This is the legacy we are leaving to future generations. |
| A terceira questão Mosquiteiros de graça vão desencorajar as compras futuras? | And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? |
| Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica. | But future versions of LyX will be GUI independent. |
| SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema? | SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema? |
| Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos . | Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities . |
| Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias. | Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. |
| O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças. | Early marriage robs them from their childhood and future opportunities. |
| A Paramount forçou Roddenberry a sair do controle criativo das futuras sequências. | The studio forced Roddenberry to relinquish creative control of future sequels. |
| Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT. | This session key is used for further communications with the TGS. |
| Além disso, nós pensamos sobre as tecnologias futuras. Começamos pela formação da Terra. | Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth. |
| Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes. | All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. |
| Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
| Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL. | Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases. |
| Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2. | Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager. |
| Por ora, é um experimento, mas deixe me mostrar a vocês algumas possíveis aplicações futuras. | For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications. |
| Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) . | Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility ) |
| Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras . | Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government . |
| Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos. | According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids. |
| Este estilo de governo foi muito elogiado, tanto pelos seus contemporâneos, quanto pelas gerações futuras. | This style of government was highly praised by his contemporaries and by later generations. |
| Talvez os estudantes de Harvard estivessem simplesmente a votar com o pensamento nas próprias (futuras) carteiras. | Perhaps the Harvard students were simply voting with their own (future) wallets in mind. |
| E eu estou honrada em conhecê las, as futuras líderes da Grã Bretanha e do mundo | And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world. |
| Outra dimensão, mais fundamental, das mudanças actuais e futuras na região pode vir também a surgir. | Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well. |
| Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar. | Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. |
| A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras . | If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations . |
| Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia. | The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency. |
| Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas. | This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only. |
| As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . | Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |