Translation of "favoravelmente dispostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É por isso que o votaremos favoravelmente. | This is what persuades us to vote in favour of it. |
| As mulheres estão prontas, dispostas e aptas. | Women are ready, willing, and able. |
| As flores são dispostas numa estrutura plana. | Other combinations are, of course, possible. |
| As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente. | The stories told tend toward presenting the liar favorably. |
| Descrição As flores, pequenas e brancas, estão dispostas em rácimos. | On the racemes are first small white flowers, and later greenish fruits. |
| Em geral, Final Fantasy VIII foi comparado favoravelmente aos seus antecessores. | In general, Final Fantasy VIII has been compared favorably to its predecessors. |
| As 12 estrelas estão dispostas em semicírculo à direita do monograma . | The 12 stars appear in semi circular form at the right of the monogram . |
| As batalhas de Latakia e Baltim mudaram favoravelmente a situação para Israel . | The Battles of Latakia and Baltim drastically changed the operational situation at sea to Israeli advantage . |
| Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca? | So why are people willing to adjust with that mismatch? |
| Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. | With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. | Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. |
| Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses. | When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time. |
| Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa. | There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake. |
| Apesar disso, pessoas como PsychoSaika não estão dispostas a aceitar essa lógica e tuitaram | However people like PsychoSaika are not willing to buy this logic and has tweeted |
| Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar. | Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation. |
| Em seu livro, ''Na terra das línguas inventadas,'' Arika Okrent fala, favoravelmente, sobre o esperanto. | In her book, In the Land of Invented Languages, Arika Okrent speaks favourably about Esperanto. |
| Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records. | Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records. |
| Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. | The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. |
| Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas. | Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing. |
| Esta iniciativa conta , assim , com o apoio do Eurosistema , que acolhe favoravelmente todos os progressos alcançados . | This initiative is thus supported by the Eurosystem and any progress made is welcomed . |
| O BCE , de um modo geral , acolheu favoravelmente as propostas da Comissão nos seus pareceres formais . | The ECB has broadly welcomed the Commission 's proposals in its formal opinions . |
| Os membros da Casa dos Lordes ocupam bancadas encarnadas dispostas em três dos lados da Câmara. | Members of the House occupy red benches on three sides of the Chamber. |
| O Eurosistema acolhe favoravelmente todas as iniciativas e louva os esforços e o dinamismo das entidades envolvidas . | The Eurosystem welcomes all initiatives and praises the effort and dynamism of the driving entities . |
| Não há muitas pessoas dispostas a desarrolhar a única garrafa que ainda lhes resta para um jornalista. | Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. |
| Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas? | Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life? |
| E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
| Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 . | Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 . |
| Entre os tipos de inflorescências, destacam se Rácemo ou cacho Flores pediceladas dispostas em uma raque simples. | The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
| Mas isso é caro e para entender qual o potencial é caro. Mas as pessoas estão dispostas a pagar! | But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! |
| No entanto, as pessoas de Kyadondo East estavam dispostas a ignorar essas coisas e o elegeram para o parlamento. | Yet the people of Kyadondo East were willing to overlook those things and elected him to parliament. |
| O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança. | The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy. |
| O exército revolucionário usou também uma bandeira com as seguintes cores branco, azul e vermelho dispostas em faixas verticais. | The Revolutionary Army also used a flag featuring the colors white, blue and red in vertical stripes. |
| É composto por várias empresas que estavam dispostas a criar normas e recomendações para melhorar a qualidade na Web. | It comprised various companies that were willing to create standards and recommendations to improve the quality of the Web. |
| O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões . | The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures . |
| Mas, embora Meshal acolhesse favoravelmente a ideia de negociações futuras com Israel, afirmou que ainda não era o momento certo. | But, although Meshal welcomed the idea of future negotiations with Israel, he maintained that the time is not yet right. |
| Organização As notícias do retorno dos Jogos Olímpicos à Grécia foram recebidas favoravelmente pelo povo grego, mídia e família real. | Organization News that the Olympic Games would return to Greece was well received by the Greek public, media, and royal family. |
| Outra parte foi assegurar as embarcações mercantes de grão que estivessem dispostas a viajar para o Egito fora de temporada. | The other part of his solution was to insure the ships of grain merchants who were willing to risk travelling to Egypt in the off season. |
| Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia . | hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy. |
| Além disso , o Eurosistema vê favoravelmente a actividade iniciada pelo grupo de acção do EPC sobre segurança dos pagamentos . É importante | It is important that the endto end security of payment transactions undertaken with SEPA instruments ( i.e. cards , credit transfers and direct debits ) is ensured in a harmonised way , on the basis of best practices and standards . For cards , this implies that the EPC identify security standards covering all steps of the transaction process ( see Section 2.3 ) and that those standards , to be implemented in a harmonised way , become part of the SEPA Cards Framework . |
| O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro . | The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC . |
| A carne de avestruz tem um gosto similar ao do bife magro e se compara favoravelmente, tendo pouca gordura e colesterol. | Ostrich meat tastes similar to lean beef and is low in fat and cholesterol, as well as high in calcium, protein and iron. |
| Essa é a história sobre o fato de que as pessoas na Africa não estão mais dispostas a tolerar líderes corruptos. | This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders. |
| As flores são tipicamente pequenas, envoltas em brácteas, dispostas em inflorescências (com excepção do género Mayaca , que apresenta flores terminais solitárias). | The flowers are typically small, enclosed by bracts, and arranged in inflorescences (except in the genus Mayaca , with solitary terminal flowers). |
| A missão acolhe favoravelmente a aprovação do Parlamento à emblemática reforma das pensões , que é de grande alcance segundo os padrões internacionais . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
Pesquisas relacionadas : São Dispostas - São Dispostas - Positivamente Dispostas - Mercadorias Dispostas - Paralelamente Dispostas - Mãos Dispostas - Firmemente Dispostas - Subsequentemente Dispostas - Dispostas Aleatoriamente - Paralelas Dispostas - Foram Dispostas