Translation of "fazê los ir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Faze - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero dizer, ele não vai fazê los ir em uma curva.
I mean, it's not going to make them go in a curve.
Podem ir ao website, baixas as instruções e fazê los vocês mesmos.
You can go on the website, download all the design files, make them yourself.
Fazê los participantes.
Make them participate.
Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores.
Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.
Poderíamos fazê los funcionar?
You know, could we get them running?
Bom, vamos fazê los.
Anyway, so let's do them.
Podem fazê los vós mesmos.
You can make them yourselves.
Até conseguem fazê los aterrar.
They can't actually make them land.
Nós vamos fazê los parar...
We're going to get them to stop....
Mas como fazê los interativos?
Now how would you do it interactively?
As pessoas estavam tentando fazê los.
People were trying to do them.
Então a artimanha da evolução é fazê los bonitos, fazê los exercer um certo magnetismo para lhes dar prazer de simplesmente olhá los.
So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them.
Basta ir buscá los .
And so I'll just go get them.
A questão é, quem vai fazê los?
The question is, who will make them?
Isso iria fazê los parecer ainda pior.
It would make them look even worse.
Então pensei em começar a fazê los.
So, I thought I would start doing them.
E nós podemos mesmo fazê los simultaneamente...
And we could actually do them simultaneously.
Continuaremos a fazê los valer no futuro.
We also intend to make sure that they are respected in future.
Você pode fazê lo ir mais rápido?
Can you make it go any faster?
Temos de ir buscá los.
We've got to pick you up.
Eu deveria deixá los ir?
Should I let them go?
Quero ir até Los Angeles.
I want to be driven to Los Angeles.
Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
They can make them go left, right. They can make them take off.
Na verdade, quando eu comecei a fazê los,
In fact, when I started doing them, I remember, because I got hurt.
Então vamos fazê los sou meio o mesmo.
So let's make them kind of the same.
Decidimos fazê los ainda mais curtos e interactivos.
We decided to go even shorter and more interactive.
Vou fazê los assinar os papéis da FSF.
I'll make them sign the FSF papers.
Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
Têm de ir a uma clínica fazê lo.
You have to go to the clinic to do it.
Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Temos querido fazê los há cerca de 100 anos.
We've wanted to do this for about a hundred years.
Pensei que podia fazê los aos poucos enquanto viajava.
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.
E eu vou fazê los em uma cor diferente.
And I'll do them in a different color.
Estou pensando em ir para Los Angeles.
I am thinking of going to Los Angeles.
Você precisa ir e visitá los fisicamente.
You need to go and visit them physically.
E os que não tinham amigos, começaram a fazê los.
And those without friends started making them.
O que você fazê los esperar por você morrer já?
What do you make them wait for you die already?
Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo.
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.
Os países que pretendam ir mais além poderão fazê lo.
It is possible for those countries that wish to do so to go further.
Seguidamente sintetizámos estes polímeros e descobrimos que alterando a sua composição, conseguíamos fazê los durar no corpo por um período que podia ir de dias até anos.
We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.
O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos.
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
Mas não quero fazê los muito, porque você vai ficar entediado.
But I don't want to make them too long, because you'll get bored.
No fim, veremos se consigo fazê los pensar de maneira diferente.
'Later, we'll see if I can make them think again.
Você deve ir e comprá los e as coisas.
You should go and buy them and things.
Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
We could make them evolve to be not so harmful to us.

 

Pesquisas relacionadas : Fazê-los Ir - Fazê-los Chorar - Fazê-los Brilhar - Fazê-los Envolvidos - Fazê-los Orgulhosos - Fazê-los Esperar - Fazê-los Parar - Fazê-los Querer - Fazê-los Sorrir - Fazê-los Sentir - Fazê-los Entender - Fazê-los Funcionar - Fazê-los Felizes - Fazê-los Pagar - Fazê-los Acreditar