Você ainda não faz isso, não é?	You still don't do that, do you?
A Polónia, que ainda não faz parte da zona euro, não vê alternativa à UE.	Poland, which is not yet part of the eurozone, sees no alternative to the EU.
E onde não o faz, como na Groenlândia no inverno, Marte ainda não esta muito distante.	And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.
Ele ainda faz uma previsão sombria	He also makes a grim prediction
Isso te faz ainda mais atraente.	That makes you even more attractive.
Então o que você faz é uma dessas pessoas ainda não adquiriu a linguagem.	So what you do is one of those people has not really acquired language yet.
A mãe ainda lembra como se faz?	Mom, do you still remember how to do it?
Tom ainda faz isso com bastante frequência.	Tom still does that quite often.
Você ainda faz isso todos os dias?	Do you still do that every day?
Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz.	But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB	And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
A Europa pode não ser uma fonte de inspiração económica, mas ainda faz as pessoas sonhar.	Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream.
Isso faz uma grande diferença, não faz?	That makes a big difference, doesn't it?
Tom faz isso, mas Mary não faz.	Tom does that, but Mary doesn't.
Ele tem 60 e ainda faz castelos de areia na beira.	He is 60 and still builds sand castles in the shore.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Não faz sentido.	It's meaningless.
Não faz sentido.	Just doesn't make sense.
Não faz mal	Don t despair!
Faz tempo, não?	It's been a while, hasn't it?
Não faz diferença.	It makes no difference.
Não faz sentido.	It doesn't make sense.
Heródoto (1.7) faz referência a uma dinastia heráclida de reis que governaram a Lídia, ainda que não fossem descendentes de Ônfale.	Herodotus (1.7) refers to a Heraclid dynasty of kings who ruled Lydia, yet were perhaps not descended from Omphale.
Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses.	At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.
A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.	Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Não ainda.	Not yet.
Por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito?	What don't you do this, and why don't you do that?
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Não faz sentido não terminá la.	That doesn't make sense.
Não faz mais sentido.	It no longer just makes sense.
Não faz nenhuma diferença.	It doesn't make any difference.
Não faz muita diferença.	That won't do much difference.
Isso não faz diferença.	That makes no difference.
Isto não faz sentido.	This makes no sense.
Isso não faz sentido.	This makes no sense.
Isto não faz sentido.	This doesn't make sense.
Isso não faz sentido.	That doesn't make sense.
Isso não faz sentido.	This doesn't make sense.
Isso não faz sentido.	This is tasteless.
Isso não faz sentido.	That does not make sense.
Isso não faz sentido.	That makes no sense.
Você não faz ideia.	You have no idea.
Não faz mal perguntar.	There's no harm in asking.
Não faz muita diferença.	It doesn't make much difference.
Não faz muito sentido.	It doesn't make a lot of sense.

Pesquisas relacionadas : Não Faz - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português