Translation of "faz certamente não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, certamente não esta. | Well, it's certainly not this one. |
| Bo certamente não decepcionou. | Bo certainly did not disappoint. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Não concordamos? Eu certamente concordo. | Don't we all agree? I certainly agree. |
| Certamente não! disse Alice indignada. | 'Certainly not!' said Alice indignantly. |
| Certamente, não há melhor resposta. | Certainly, there is no better answer. |
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Tom certamente não votou nela. | Tom certainly didn't vote for her. |
| Eu certamente não quero isso. | I certainly don't want that. |
| A China certamente não a reconhece. | China certainly doesn t. |
| Certamente não é como a China. | It's certainly not like China. |
| Certamente eles não deveriam ser abandonados. | Definitely they shouldn't be left out. |
| Certamente não parece que assim seja. | It certainly does not look that way. |
| Aconteceu que Justin não era, certamente, autista. | It turned out that Justin was almost certainly not autistic. |
| Disse a serpente mulher Certamente não morrereis. | The serpent said to the woman, You won't surely die, |
| Certamente Tom não vai ganhar meu voto. | Tom certainly won't get my vote. |
| Os senhores não têm amigos? Temos, certamente. | Don't you have friends? Of course. |
| E, como adultos, nós certamente não estamos sozinhos. | And as adults, we're certainly not alone. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Deus não está morto, Ele certamente está vivo. | God is not dead, He is surely alive. |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade. | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
| Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha. | Surely that is not in Germany s interest. |
| Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| Eles certamente não precisam falar com artistas de origami. | They certainly didn't need to talk to origami artists. |
| O Tom, certamente, não estava tão feliz noite passada. | Tom certainly wasn't too happy last night. |
| Tom certamente não parece se importar em ajudar Mary. | Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary. |
| O Tom certamente não está pronto para fazer isso. | Tom certainly isn't ready to do that. |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. | Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. |
| Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não. | Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not. |
| (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.) | (Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.) |
| ) Os MIPS não são certamente comparáveis entre arquiteturas de processador. | However, MIPS are difficult to compare between CPU architectures. |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos. | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
| A autoridade pode (ou não) fazer todos os homens igualmente ricos na carteira e certamente irá torná los igualmente pobres em tudo o que faz a vida ser melhor . | Authority may (and may not) make all men equally rich in purse it certainly will make them equally poor in all that makes life best worth living. |
| Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda. | Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. |
| Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar. | Well, in business, that's certainly not the way we would go about it. |
| E certamente também não existe remédio que seja rápido e seguro. | There's certainly no quick security fix. |
Pesquisas relacionadas : Certamente Faz Sentido - Certamente Não - Certamente Não - Certamente Não - Não Faz - Mas Certamente Não - Certamente Não Fazer - E Certamente Não - Não é Certamente - Certamente - Não Faz Diferença