Translation of "faz com que a determinação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter.
2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present.
Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate his determination.
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.
Eu admiro a sua determinação.
I admire your determination.
Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Não subestimem a determinação de Tom.
Don't underestimate Tom's determination.
É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquefaz a fronteira com Caraguatatuba.
The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba.
Determinação é tudo.
Determination is everything.
Agora, o que a humanidade faz com isso?
Now, what did humanity do with that?
Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental .
With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.
Apesar da tenra idade, Ricardo demonstrou grande coragem e determinação ao lidar com a rebelião.
Despite his young age, Richard had shown great courage and determination in his handling of the rebellion.
Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529.
The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made.
É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada.
Weigend A. S., Gershenfeld N. A.
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
Faz com que a selecção se ajuste à janela.
Make the selection fit the window.
O mais importante é a motivação e a determinação.
More important is motivation and determination.
Feyerabend foi um crítico de qualquer determinação que pretendesse julgar a qualidade das teorias científicas pela comparação destas com os fatos.
Feyerabend was critical of any guideline that aimed to judge the quality of scientific theories by comparing them to known facts.
Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares .
As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions.
Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças.
Along with determining the pattern of descendants, molecular genetics helps in understanding developmental biology, genetic mutations that can cause certain types of diseases.
Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão.
Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
O que você faz com isso?
What do you do with these?
A questão é, o que você faz com o poder?
The question is, what do you do with the power?
Determinação da estrutura de cristais
Crystal structure determination
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
E não a partir de uma determinação do governo?
And not from the power of an edict down.
A determinação do Estado Membro de origem nos termos
A determination of the home Member State under this 14
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
However, no politicians have the determination today.
Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens.
With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages.
Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA.
However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid.
A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária.
Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information.
O Estado Com várias unidades territoriais que faz essa declaração deve comunicar as informações relativas ao conteúdo destas disposições internas em matéria de determinação da lei ao Secretariado Permanente de Conferência da Haia de Direito Internacional Privado .
A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal 13 choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law .
Para a maioria, a determinação de George W. Bush levou a que a hesitação parecesse a melhor opção.
For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option.
Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto .
However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se á exclusivamente à determinação prévia da periodicidade com que cada um deles terá direito a voto .
However , this differentiation between governors will apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
A coisa extraordinária que descobri é que nada pode mudar em grande escala sem a determinação de um líder.
The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader.
Parte de sua missão envolve a determinação da escala de tempo com base na rotação atual da Terra.
Part of its mission involves the determination of a time scale based on the current rate of the rotation of the Earth.
Mas isto faz com que eu relembre.
But it brings me back.
O que você faz é com você.
What you do is up to you.
Faz bastante tempo que falei com Tom.
It's been a long time since I've talked to Tom.
Isso faz com que o preço desça.
This pushes the price down.
Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States
Determinação do Estado Membro de origem
Determination of the home Member State

 

Pesquisas relacionadas : Que Faz Com Que - Faz Uma Determinação - Faz Com Que A Tensão - Que Faz Com Que Dois - Com Determinação - Com Determinação - Faz Com Que Ele - Faz Com Que Assinale - Faz Com Que Você - Faz Com Que Pareça - Faz Com Que Pareçam - Que Faz - Que Faz - Que Faz