Translation of "faz me pergunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pergunta me qualquer coisa! | Ask me anything! |
| Meu vizinho de cinco anos me faz essa pergunta enquanto espera pelo elevador ao lado de sua mãe. | My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator. |
| Ela me fez uma pergunta. | She asked me a question. |
| Deixe me fazer uma pergunta. | Let me ask a question. |
| Esse tipo de pergunta não se faz! | One does not ask such questions! |
| Bem, deixem me fazer uma pergunta. | Well, let me ask you this question. |
| Deixem me fazer uma pergunta antes. | Let me just ask you one question first. |
| Deixem me lhes fazer uma pergunta. | Let me ask you a question. |
| Ele nunca me fez nenhuma pergunta. | He has never asked me any questions. |
| Permita me fazer lhe uma pergunta. | Let me ask you a question. |
| Fico me fazendo essa mesma pergunta. | I keep asking myself that same question. |
| A pergunta dele me deixou intrigada. | His question puzzles me. |
| A pergunta dela me deixou intrigada. | His question puzzles me. |
| Avise me se tiver alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Avisem me se tiverem alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Você me fez uma pergunta. Agora, deixe me respondê la. | You asked me a question. Now, let me answer it. |
| CA Deixe me lhe fazer uma pergunta. | CA Actually, let me just ask a question. |
| Deixem me fazer uma pergunta a vocês. | Let me pose you a question. |
| Sou obrigado a me fazer uma pergunta. | I am forced to ask myself a question. |
| Primeiro, deixe me lhe fazer uma pergunta. | First, let me ask you this. |
| Ninguém nunca me fez essa pergunta antes. | No one has ever asked me that question before. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| Tom me pergunta a mesma coisa toda vez que me vê. | Tom asks me the same thing every time he sees me. |
| Outro me pergunta, 'devemos escrever algo sobre isso?'. | Another one asks, 'should we write something about it?' |
| Eu me fecho quando assim começava a pergunta. | I shut myself off when ... began to be the question. |
| Quantas vezes você vai me fazer essa pergunta? | How many times are you going to ask me that question? |
| A segunda pergunta a sequência do download faz alguma diferença? | The second question is, does the sequencing of the download matter? |
| Me parece que a primeira pergunta é uma pergunta inteiramente biológica, e extremamente difícil de responder. | And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer. |
| Então o diretor me retrucou por que você me pergunta todas essas coisas? | Then the director asked me, why do you ask all these questions? |
| É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
| Se tiver alguma pergunta você pode vir me visitar. | If you have any questions, you can come and see me. |
| Você me pergunta sobre mais pessoas negras na polícia? | You ask about more people of color within the police force? |
| dizendo O dinheiro me faz faz feliz. | It said, Money does does make me happy. |
| E aí você me pergunta, qual o tamanho dessa máquinas? | So you ask, how big are those machines? |
| Se ele me fizer essa pergunta, não irei respondê la. | If he asks me that question, I won't answer. |
| Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota. | I refuse to answer such a stupid question. |
| Segundo, se Deus lhe faz uma pergunta, Ele já sabe a resposta. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber. | The question that you will ask will determine much of the answer that you get. |
| Você me faz sonhar. | You make me dream. |
| Você me faz feliz. | You make me happy. |
| Ela me faz feliz. | She makes me happy. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| Isso me faz bem. | This does me good. |
| Tom me faz rir. | Tom makes me laugh. |
| Sorrir me faz feliz. | Smiling makes me happy. |
