Translation of "faz nos confiantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sejam confiantes. | Be confident. |
| Sede confiantes. | Be confident. |
| Estamos mais confiantes hoje? | Are we safer today? |
| Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Estamos confiantes de que o Tom vai vencer. | We're confident Tom will win. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Nós estamos confiantes de que o Tom vai vencer. | We're confident Tom will win. |
| Mas antes de nos sentirmos tão confiantes, nós deveríamos olhar para alguns outros países, e nos certificarmos que esse organismo nem sempre evolui para se tornar menos perigoso. | But, before we get too confident, we'd better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness. |
| Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes. | I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Eu me pergunto se o Tom e a Mary estão confiantes. | I wonder if Tom and Mary are confident. |
| Os Mouros ficaram confiantes pois haviam finalmente matado o El Cid. | Officially El Cid ruled in the name of Alfonso in reality, El Cid was fully independent. |
| A compaixão nos faz felizes. | Compassion makes you happy. |
| O que nos faz humanos? | What makes us human? |
| O que nos faz especiais? | What makes us special? |
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| É o que nos faz diferentes. | It's what makes us different. |
| O que você faz nos domingos? | What do you do on Sundays? |
| Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos. | So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices. |
| Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos. | Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. |
| Há muitas coisas que nos faz felizes. | There are so many things to be happy about. |
| Por que não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Faz vinte anos que não nos víamos. | It has been twenty years since I saw you last. |
| Já faz trinta anos que nos casamos. | It's been thirty years since we got married. |
| O professor nos faz limpar a peça. | The professor makes us clean the piece. |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas. | And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. |
| Quando, por outro lado, as forças do comércio atingem repetidamente as mesmas pessoas com níveis de educação mais baixos, operários fabris podemos nos sentir menos confiantes acerca da globalização. | When, on the other hand, the forces of trade repeatedly hit the same people less educated, blue collar workers we may feel less sanguine about globalization. |
| Ele nos faz o sujeito da sua arte. | He makes us the subject of his art. |
| Por que você não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Não nos importamos com o que ele faz. | We don't care what he does. |
| Por que o amor nos faz assim felizes? | Why does love make us so happy? |
| Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação. | By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery. |
| O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar. | They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford. |
| É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas. | It's empathy that makes us help other people. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Nós não nos importamos com o que ele faz. | We don't care what he does. |
| Ele participa nos jogos e faz aparições na comunidade. | He performs at games and makes appearances in the community. |
| Ele escreveu, Se algum gênio religioso vier com uma explicação de como exatamente todas essas mortes fazem sentido, será que vamos nos sentir mais felizes, mais seguros ou mais confiantes em Deus? | He wrote, If some religious genius did come up with an explanation of exactly why all these deaths made sense, would we feel happier, or safer, or more confident in God? |
| E esse é o tipo de coisa o investimento nos jovens que nos faz grandes, nos permite contribuir. | And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute. |
| Estávamos confiantes, e pensei que deveríamos abrir uma padaria e fomos pintá la. As mulheres disseram Excelente ideia. | And with that confidence surge, I thought, Well, it's time to create a real bakery, so let's paint it. And the women said, That's a really great idea. |
| Também devem estar confiantes (algo que é impossível neste momento) em relação à natureza de um governo sucessor. | It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government. |
| Ele e Kiedis foram menos confiantes em escrever o álbum, após os resultados decepcionantes de One Hot Minute . | He and Kiedis were less confident in writing the album after the disappointing results of One Hot Minute . |
