Translation of "faz precisa de ninguém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém precisa de mim. | Nobody needs me. |
| Ninguém precisa dizer nadar. | Nobody needs to say anything. |
| Ninguém precisa dessa guerra de merda. | No one needs this damn war. |
| Ninguém faz ideia. | No one knows. |
| Ninguém faz melhor. | Nobody does it better. |
| Ninguém além de Tom faz isso. | No one but Tom does that. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| Ninguém faz este tipo de coisa sozinho. | Nobody does this kind of thing alone. |
| Ninguém controla o que você faz. | Nobody is controlling what you do. |
| A guerra não faz ninguém feliz. | War doesn't make anybody happy. |
| Tom não faz exceções a ninguém. | Tom doesn't make exceptions for anyone. |
| Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz. | Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
| Ninguém faz sopa de frango como a minha mãe. | No one makes chicken soup like my mother. |
| Ken Olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa. | Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home. |
| Ele me disse, Ninguém precisa me dizer o que eu devo desenhar. | He told me, Nobody has to tell me what I should draw. |
| Ninguém me faz perguntas concernentes ao meu país. | Nobody asks me questions about my country. |
| Ninguém faz isso melhor do que o Tom. | No one does that better than Tom. |
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria. | You don't need to be an artist in order to experience beauty every day. |
| Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear. | You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war. |
| ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso | That's not something you do. You can't get funded for that. |
| O Tomás não faz ideia do que a Maria precisa de fazer. | Tom has no idea what Mary has to do. |
| Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso. | Don't take yourselves so seriously. No one else does. |
| É uma especificação precisa com uma linguagem formal precisa que faz Mathematica saber o que fazer nesses casos. | It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. |
| Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim. | Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. |
| Todo mundo fala do tempo, mas ninguém faz nada a respeito. | Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it. |
| O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente. | The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East. |
| Mais importante, nós temos um motivo nós temos um mundo que precisa de conserto, e ninguém fará isso para nós. | Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us. |
| Não porque é difícil fazer uma mostarda interessante você pode fazer uma mostarda interessante Mas ninguém faz porque ninguém tem essa obsessão, e por esta razão ninguém conta aos amigos. | Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. |
| Se uma árvore cai na floresta e ninguém está lá para escutar, ela faz barulho? | If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? |
| Então eu segui uma dessas pessoas que faz estas coisas, um cara em Mali nos arredores de Bamako, e perguntei a ele, Como você faz essas cercas fractais? Porque ninguém mais faz. | So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. |
| É a espécie mais próxima da humana, com muitas vantagens sobre os camundongos Eles são de graça, não precisa barbeá los, não precisa alimentá los e ninguém aparece no seu consultório protestando Salve o estudante de medicina de laboratório. | It's a species close to human, with several advantages over mice They're free, you don't shave them, they feed themselves, and nobody pickets your office saying, Save the lab medical student. |
| Até pode ser num bar, mas precisa de tomadas, e ninguém pode fazer má cara a quem mandar uma cerveja abaixo a cada hora. | It can even be a bar, but it should have sockets and no one must look badly upon those that throw back a beer every hour. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Ninguém ouve. Ninguém confia. | No one's listening. No one's trusting. |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
| Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade. | Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. |
| Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela. | She likes no one and no one likes her. |
| Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela. | She likes nobody and nobody likes her. |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Ninguém deve nada a ninguém. | No one owes anybody anything. |
Pesquisas relacionadas : Ninguém Precisa - Ninguém Precisa - Ninguém Faz Algo - Ninguém - Ninguém De - Ninguém De - De Ninguém - Faz O Que Você Precisa - Precisa - Faz - Faz
