Translation of "faz um tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Tom tem morado aqui faz um tempo. | Tom has been living here for a while. |
| Sempre faz um tempo tão horrível em abril? | Is it always so awful in April? |
| Eu não vejo ele faz um bom tempo. | I haven't seen him for a very long time. |
| Não falo com Tom já faz um tempo. | I haven't spoken to Tom in a while. |
| Já faz um tempo desde que estudei francês. | It's been a while since I've studied French. |
| Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo. | Peter has been trying to find a new apartment for some time. |
| Faz muito tempo. | It's been a long time. |
| Faz tempo, não? | It's been a while, hasn't it? |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo. | I haven't heard from you for a long time. |
| Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão. | It's really been a long time since we've known about fusion. |
| Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! | How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! | How are you doing? I haven't seen you in ages! |
| Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal. | It's been a long time since I've felt this bad. |
| Já faz um tempo que eu suponho que eles devam saber. | It's been long enough now that I assume that they must know. |
| Faz muito tempo para mim, | It's been a long time in coming for me. |
| Ele saiu faz pouco tempo. | He left just a moment ago. |
| Não sei quanto tempo faz. | I don't know how long. |
| Tom saiu faz pouco tempo. | Tom left just a while ago. |
| Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora. | I've not been home for quite a while, for about five years now. |
| Na verdade, não faz muito tempo. | Actually, not that long ago. |
| Vi esse filme faz muito tempo. | I saw that film long ago. |
| Há quanto tempo você faz isso? | How long have you been doing this? |
| Eu não sei quanto tempo faz. | I don't know how long. |
| Conheço o Tom faz muito tempo. | I've known Tom a long time. |
| O Tom morreu faz muito tempo. | Tom died a long time ago. |
| O tempo faz esquecer muitas lembranças. | Time erases many memories. |
| Ela faz isso o tempo todo. | She does this every single time. |
| Você faz isto o tempo todo? | Do you do this all the time? |
| Tom faz isto o tempo todo. | Tom does this all the time. |
| Faz quanto tempo você está dormindo? | How long have you been sleeping? |
| Tom faz isso o tempo todo. | Tom does it all the time. |
| Tom faz isso o tempo todo. | Tom does that all the time. |
| Faz tempo que não estudo alemão. | It's been a while since I studied German. |
| Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. | To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. |
| Faz tempo, e me sinto em casa, | It's been a long time coming, and I feel like I'm home. |
| Faz quanto tempo que o autor morreu? | How long ago did the author die? |
| Faz quanto tempo que você joga futebol? | How long have you played soccer? |
| Não faz muito tempo que ela chegou. | It was not long before she came. |
| Quanto tempo faz que você o conhece? | How long have you known him? |
| Faz quanto tempo que você a conhece? | How long have you known her? |
| Quando ele morreu? Não faz muito tempo. | When did he die? Not very long ago. |
| Eu conheço o Tom faz muito tempo. | I've known Tom a long time. |
Pesquisas relacionadas : Faz Tempo - Um Faz - Quanto Tempo Faz - Faz Um Compromisso - Faz Um Barulho - Faz Um Começo - Faz Um Lucro - Faz Um Ruído - Faz Um Pedido - Faz Um Caso - Faz Um Apelo - Faz Um Bom - Faz Um Balanço - Faz Um Video
