Translation of "faz você se pergunta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse tipo de pergunta não se faz!
One does not ask such questions!
A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber.
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.
Você se pergunta, essas coisas são casuais?
You wonder, are these things random chance?
Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal?
Would you mind if I ask you a personal question?
Segundo, se Deus lhe faz uma pergunta, Ele já sabe a resposta.
Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.
Você se importa que eu faça uma pergunta?
Do you mind my asking a question?
OK. Você pergunta como um restaurante sustentável se parece.
Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like.
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?
You say, what's the probability of being caught?
Se tiver alguma pergunta você pode vir me visitar.
If you have any questions, you can come and see me.
Você pergunta, porque?
You ask, why?
E se você parar de novo, você se pergunta, Será um vale de uma hora?
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?
Quando se faz essa pergunta às pessoas, elas geralmente pensam que deve ser cultural.
When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture.
Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta.
If the eyes are not shining, you get to ask a question.
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?
When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
Se você não faz parte da solução, você faz parte do problema.
If you are not part of the solution you may be part of the problem.
Por que você pergunta?
Why do you ask?
Você tem alguma pergunta?
Do you have a question?
Você pergunta sobre tudo.
You ask questions about everything.
Se você está em uma situação de sala de aula e alguém faz uma pergunta, a última coisa que você deve fazer é repetir o que acabei de dizer.
If you're in a classroom situation and somebody asks a question, the last thing you do is repeat what you just said.
Faz se então a pergunta como salvar a humanidade, ou seja, como reverter a entropia?
The question was How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased?
Você encontra o em poucos minutos numa festa, quando nos fazem aquela famosa pergunta ícone do século XXI, O que você faz?
You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, What do you do?
Se, de fato, você fizer a si mesmo esta pergunta, você não conseguirá evitar sentir se desconfortável.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto.
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
Segunda pergunta como você dorme?
Question number two How do you sleep?
Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any further questions?
Você precisa responder à pergunta.
You need to answer the question.
Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any more questions?
Você não respondeu à pergunta.
You didn't answer the question.
Como você respondeu aquela pergunta?
How did you answer that question?
Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.
You should know better than to ask a lady her age.
Então ela se aproxima após uma hora, ele pergunta Quem é você?
Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you?
A segunda pergunta a sequência do download faz alguma diferença?
The second question is, does the sequencing of the download matter?
E você se pergunta por que não pode ser assim todo o tempo?
And you wonder, why can't it be like that all the time?
Por que você não pergunta ao Tom se ele gostaria de vir conosco?
Why don't you ask Tom if he'd like to come with us?
Chris Anderson Uma pergunta para você.
Chris Anderson One question for you.
LP uma pergunta rápida para você.
LP A quick question for you.
E então você pergunta porque economistas?
And then you ask, why economists?
Você tem que responder à pergunta.
You must answer the question.
Você não respondeu à minha pergunta.
You did not answer my question.
Você não respondeu à minha pergunta.
You didn't answer my question.
Você não respondeu à minha pergunta.
You haven't answered my question.
Como você responderia a esta pergunta?
How would you answer this question?
Você não entendeu a pergunta, entendeu?
You didn't understand the question, did you?
Você tem alguma pergunta ou comentário?
Do you have any questions or comments?
Eu tenho uma pergunta pra você.
I have a question to ask you.

 

Pesquisas relacionadas : Faz Me Pergunta - Faz A Pergunta - Faz A Pergunta - Faz Você Se Mover - Faz Você Se Sentir - Faz Você Se Perguntar - Faz Você Se Inclina - Você Faz - Faz Você - Você Faz - Pergunta Se - Pergunta Se - Pergunta-se - Pergunta Se