Translation of "fazem nos orgulhosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fazer nos orgulhosos. | Do us proud. |
| ...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América. | ...You are making us so proud, you are making us so so proud in America. |
| O nosso grande córtex faz nos sentir muito orgulhosos. | We have this big cortex, we're pretty proud of ourselves. |
| Bom, celebrem nos, sintam se orgulhosos de os terem. | Well, acknowledge them. Be proud that you have them. |
| Aliás, isso deveria deixar nos orgulhosos, por vários motivos. | It is right to do so and we should feel proud of this. |
| Orgulhosos | Our proud |
| Quanto ao conteúdo, não nos sentimos orgulhosos com o resultado. | We are not proud of the result in terms of the content. |
| Analisando retrospectivamente o papel da União Europeia nos Balcãs, podemos sentir nos orgulhosos. | In retrospect, analysing the European Union's role in the Balkans, we can be proud of ourselves. |
| Tão orgulhosos. | Just so proud. |
| Devo dizer, acima de tudo, que nos sentimos muito orgulhosos deste facto. | Above all, moreover, I must say that we feel very proud of this. |
| Estamos tão orgulhosos. | Just so proud. |
| Depois, reclinamo nos na cadeira, orgulhosos e felizes por termos resolvido o problema. | Then we stand back proud and happy that we have solved the problem. |
| Estamos orgulhosos de Tom. | We're proud of Tom. |
| Mas temos motivos para nos sentirmos moderadamente orgulhosos com os êxitos alcançados até agora. | But we have some reason for being modestly proud of the achievements that have been made so far. |
| Acho que deveríamos estar orgulhosos. | I think that we should be proud of it. |
| Fiquemos orgulhosos de tê los. | Be proud that you have them. |
| Eles estão orgulhosos da filha. | They are proud of their daughter. |
| Nossos pais estão tão orgulhosos. | Our parents are so proud. |
| Estão orgulhosos de sua ponte. | They are proud of their bridge. |
| Estamos muito orgulhosos de você. | We're so proud of you. |
| Estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Os antepassados dele ficariam orgulhosos. | His ancestors would be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos. | Your parents must be proud. |
| Estavam muito felizes, muito orgulhosos. | They couldn't have been more proud. Mrs. Alisch was there. |
| Estamos muito orgulhosos de si. | We are so proud of you. |
| Devíamos estar muito orgulhosos dele. | We ought to be very proud of him. |
| Estamos todos orgulhosos daquele bebé. | We's all mighty proud of that baby. |
| Suponho que estejam muito orgulhosos. | You're pretty proud of yourselves, I suppose. |
| Eles são uns tipos orgulhosos. | They're a proud lot. |
| Temos de nos felicitar e sentir orgulhosos por isso e temos de defender este texto. | We cannot but welcome this text, and take pride in speaking in favour of it today. |
| Já é altura de nos sentirmos também cem vezes mais orgulhosos e de expressarmos este sentimento. | I was told informally that they were worth nearly a hundred times what they cost to buy originally. |
| Senhor Presidente, podemos sentir nos orgulhosos do caminho percorrido. Mas não podemos esquecer a distância que ainda nos resta percorrer. | After extensive discussion of this worrying situation, the Council concluded that the establishment of a draft amending budget for 1986 would not serve a real purpose. |
| Meus pais ficaram orgulhosos de mim. | My parents were proud of me. |
| Nós estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Nós estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Sim, somos muito orgulhosos do Kansas. | Yes, we're pretty proud of Kansas. |
| Como fazem nos arranhacéus? | How do they deliver to skyscrapers? |
| Nunca nos fazem elogios. | We never get compliments. |
| Precisamos ficar orgulhosos de nossas escolas médias. | We need to be proud of our middle schools. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Meus pais vão ficar orgulhosos de mim. | My parents will be proud of me. |
| Seus pais ficaram muito orgulhosos de você. | Your parents were very proud of you. |
| Os pais de Tom devem estar orgulhosos. | Tom's parents must be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos de você. | Your parents must be proud of you. |
Pesquisas relacionadas : Fazem-nos Orgulhosos - Fez-nos Orgulhosos - Faz-nos Orgulhosos - Fez-nos Orgulhosos - Nos Sentimos Orgulhosos - Nos Fazem Diferentes - Nos Fazem Sentir - Estávamos Orgulhosos - Fazer Orgulhosos - Estamos Orgulhosos - Extremamente Orgulhosos - Bolsa-orgulhosos - Eles Fazem
