Translation of "fazem se destacar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Destacar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vila começou a se destacar.
The village became a real standout.
É preciso coragem para se destacar dessa maneira.
It takes guts to stand out like that.
As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
So people want to be their best, put their best foot forward.
Renato Teixeira foi outro artista a se destacar àquela altura.
Renato Teixeira was another artist to highlight that point.
Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.
Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.
No Twitter, as palavras chave janlokpal e annahazare começaram a se destacar.
On Twitter, the hashtags janlokpal and annahazare began to trend.
É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes.
It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.
Eles não vão se destacar. Não serão ridicularizados. Mas farão parte da multidão dos enturmados se se apressarem.
They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry.
O Aglomerado Duplo de h Chi Persei também pode se destacar no céu escuro.
The Double Cluster of h Chi Persei can also be prominent under dark skies.
Só a partir de 1880 é que Ibagué passou a se destacar, tornando se capital do departamento.
In 1908, when the department of Tolima was created, Ibagué became its capital.
Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado.
First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Você tem máquinas que se fazem.
You're having machines fabricate themselves.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem
They have sex. They hide from predators.
As consequências não se fazem esperar.
The consequences do not inspire hope.
Ventos tempestuosos também se fazem presentes.
Gusty winds are also present.
Assim, para entender isso, e vou destacar este ponto, não se trata do consumidor batendo em retirada.
So, to understand this and I'm going to stress this it's not about the consumer being in retreat.
E quero destacar aqui que já fizemos isso antes.
And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before.
Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante.
Let me point out some that I really like.
Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.
E não sei se ainda fazem isso.
I don't know if people still do that.
O que acontece se vocês fazem isto?
What if you do this?
Então amanhã você aprenderá com Saul Griffith. Ele foi um dos primeiros alunos a se destacar neste programa.
So, you'll hear, tomorrow, from Saul Griffith. He was one of the first students to emerge from this program.
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
When animals are going to make a point, they make the point.
Quero destacar algo. Isto é vocês sabem o que é.
I want to point out one thing. This is you guys know what this is.
Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos.
So we like pointing out the fact that we're smart.
Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Podemos destacar como fundadores de São Miguel Arcanjo o Tte.
The economy of São Miguel Arcanjo is mostly agricultural.
Elas fazem com que as linhas se encontrem.
It makes them meet.
Apesar disso, deve se destacar que frequentemente conceitos similares são expressados por diferentes termos nos dois ramos de desenvolvimento.
It cannot, however, fail to strike one as rather strange that often the same concepts are expressed by very different terms in the two developments.
Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles.
How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
E assim que se tornou o objetivo do governo como se destacar em meio a este caos, que é uma feira de estímulos?
And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?
Mas o ponto que eu quero destacar, eu vou mostrar aqui.
But the point that I want to make I'll show you up here.
E então você pode destacar isto em algo como, sim, CouchSurfing.org
And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing.org.
De acordo com a revista Veja, Gilberto carregou o piano para Ronaldo e Rivaldo para que estes pudessem se destacar .
In the words of Veja magazine, Gilberto carried the piano for Ronaldo and Rivaldo to play their tunes on .
Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso?
So, you might be wondering, well, how do they do it?
Eles fazem um história tornar se a única história.
They make one story become the only story.
Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida.
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.
Porém, se se retratarem, saibam que Deusbem vê tudo o quanto fazem.
If they desist then verily God sees all they do.
E verão que um polvo iria se destacar claramente lá se não pudesse usar sua camuflagem, usar sua pele para mudar de cor e textura.
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.
OM E devemos destacar que ele também trabalha com você no jornal.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras.
Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left.
Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Então quando eles se desintegram, o que fazem com eles?
Then when they degrade, what do you do with them?
Eu sei que jogos violentos fazem minha mãe se preocupar.
I know violent video games make my mother worry.
E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.

 

Pesquisas relacionadas : Se Destacar - Se Destacar - Se Destacar - Se Destacar - Vai Se Destacar - Pode-se Destacar - Você Se Destacar - Deve Se Destacar - Pode-se Destacar - Estes Fazem-se - Se Fazem Sentir - Ao Destacar - Vale Destacar