Translation of "fazendo a nossa parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma parte tradicional da nossa vida, e nós deveríamos poder continuar fazendo isso. | It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Nossa senhora! O que você está fazendo? | Oh my God! What are you doing!? |
| Ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| Nossa questão seguinte foi como eles estão fazendo isso? | So our next question then was, how are they doing this? |
| A prevenção não faz parte de nossa natureza. | So it's not in our nature to pre act. |
| Nós ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte. | Let's everybody run around and play your role. |
| Isso faz parte da nossa cultura. | It's a part of the culture. |
| Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? | What activity do you spend most of your time doing? |
| A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Isto é parte de nossa narrativa coletiva. | This is part of our collective narrative. |
| Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê? | What do you spend most of your time doing? |
| Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização. | This challenge is part of the fabric of our whole civilization. |
| Lendas e mitos são parte de nossa cultura. | Legends and myths are part of our culture. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Idiomas e a Internet. | This post is part of our special coverage Language and the Internet. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Línguas e a Internet. | This post is part of our special coverage Languages and the Internet. |
| Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada. | For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. |
| Evidentemente, de dentro, estamos fazendo o melhor para mudar nossa imagem, e está explodindo. | So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding. |
| Por que não estamos fazendo nada para encarar o problema em nossa vida cotidiana? | So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis? |
| Você passa a maior parte do seu tempo no computador fazendo o que? | What do you spend most of your time on the computer doing? |
| Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. | You grow fast and then stop part of our resilience. |
| Este post faz parte da nossa cobertura Occupy Worldwide | This post is part of our coverage Occupy Worldwide |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| A bandeira da União é também parte das bandeiras provinciais de Ontário e de Manitoba, fazendo parte destas bandeiras. | The Royal Union Flag is also part of the provincial flags of Ontario and Manitoba, forming the canton of these flags a stylized version is used on the flag of British Columbia and the flag of Newfoundland and Labrador. |
| A cidade de Memel passou a ser parte da província da Prússia Oriental, fazendo parte do Reino da Prússia em 1773. | Memel became part of the province of East Prussia within the Kingdom of Prussia in 1773. |
| É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta. | It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. |
| Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| Em parte, lembramo nos dela porque ela é a nossa pessoa desaparecida favorita. | In part, we remember her because she's our favorite missing person. |
| Pertencente agora à Rússia, fazendo parte do óblast de Sacalina. | (P. A. K. J. T. |
| A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas? | The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever? |
| O artigo a seguir faz parte de nossa cobertura especial sobre a Europa em Crise. | This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. |
| Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência. | For us, I think, part of the equation for our survival. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas. | This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011. |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Occupy Worldwide. | This post is part of our special coverage Occupy Worldwide. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre a Revolução na Tunísia 2011 . | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial A Morte de Osama Bin Laden. | This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. |
| E o resultado bizarro disso é que a maior parte de nossa cultura popular está na verdade baseada nessas presunções sobre nossa demografia. | And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics. |
| Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie. | You should try spending most of your time doing something you enjoy. |
| Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Parte - Fazendo A Sua Parte - Fazer A Nossa Parte - Fazer A Nossa Parte - Fazer Nossa Parte - De Nossa Parte - De Nossa Parte - Da Nossa Parte - Contribuir Com A Nossa Parte - Parte Da Nossa Equipe - A Parte - Fazendo A Falar - Fazendo A Licitação - Fazendo A Diferença
