Translation of "fazendo a sua aparição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua próxima aparição será em 2061. | It will next appear in 2061. |
| Foi sua primeira aparição na TV. | Their divorce was finalized in 2013. |
| Spacey fez sua primeira grande aparição na televisão na segunda temporada da série Crime Story , fazendo o papel de um senador americano da família Kennedy. | He made his first major television appearance in the second season premiere of Crime Story , playing a Kennedy esque American senator. |
| Apesar do seu nome, a Ilha do Urso não tem população residente de ursos polares, estes só fazendo a sua aparição no Inverno quando o mar se apresenta com gelo. | Despite its name, Bear Island is not a permanent residence of polar bears, although many arrive with the expanding pack ice in the winter. |
| O final de temporada, The Neutral Zone , estabeleceu a presença de dois vilões recorrentes, os Romulanos, fazendo sua primeira aparição desde a série original, e, por um prenúncio, os Borg. | The season finale, , established the presence of two of TNG's most enduring villains the Romulans, making their first appearance since the Original Series , and, through foreshadowing, the Borg. |
| ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto. | ELO also made their first appearance on American Bandstand show. |
| A série Teen Wolf fez uma aparição de Beserkers em sua 4 temporada. | In the TV series Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Sua primeira aparição foi em 5 de Novembro de 2003. | His first appearance was on November 5, 2003. |
| Narrador Fluxo é o estado mental de aparição no qual a pessoa está completamente imersa no que ele ou ela está fazendo. | Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing. |
| marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game. | ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game. |
| E conseguiram a sua primeira aparição na World Series no sétimo ano de existência. | They moved on to their first World Series appearance in the team's seventh year of existence. |
| Sua aparição intermitente indica um padrão associado à atividade do clima. | Their intermittent appearance indicates a pattern associated with weather activity. |
| Tony Bennett foi a primeira celebridade convidada a aparecer como si mesmo, fazendo uma breve aparição no episódio da segunda temporada chamado Dancin Homer . | Tony Bennett was the first guest star to appear as himself, appearing briefly in the season two episode Dancin' Homer . |
| Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV | Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance |
| Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. | When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. |
| Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II. | ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance. |
| Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta. | In the television, her first appearance could not have been more discreet. |
| Ele fez sua última aparição em Deep Woods (1992), com Rosanna Arquette. | He made his final appearance in In Deep Woods (1992) with Rosanna Arquette. |
| Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final. | Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death. |
| Sua primeira aparição foi em Giant Size X Men 1 (Maio de 1975). | Storm is one of the most prominent X Men, having appeared in many X Men incarnations. |
| O jogo teve sua primeira aparição pública na Electronic Entertainment Expo de 1997. | The game had its first major public appearance at the 1997 Electronic Entertainment Expo. |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Harold Krenshaw teve sua primeira aparição em Sr. Monk e a Desmemoriada , 6º episódio da 3ª temporada. | His last appearance is in the season three episode Mr. Monk and the Employee of the Month (3.07). |
| Em sua primeira aparição, Garfield procurava algo na gaveta de Jon e achara Pooky. | Jon also had a crush on Liz (Garfield's veterinarian) and is now dating her. |
| Documentalmente, nada se sabe sobre Nolasco antes de sua aparição no testamento de Maimó. | Nothing is known about him before his appearance in Maimó's will and only very little afterwards. |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| Você deveria estar fazendo a sua mala agora mesmo. | You should be packing your suitcase right now. |
| Enquanto a banda se aproximava da conclusão da sua turnê, os membros anunciaram a sua primeira aparição na televisão americana em mais de 30 anos. | As the band neared the conclusion of their Snakes Arrows tour, they announced their first appearance on American television in over 30 years. |
| Sua primeira aparição foi em 19 de novembro de 1939, no 17º aniversário do programada. | Her first appearance was on November 19, 1939, the 17th anniversary of the show, and she appeared frequently on the program thereafter. |
| Estou prestes a mudar a sua vida. Estou fazendo isso agora. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| A palavra fez sua primeira aparição oficial em 1865 em um relatório do prefeito de Palermo, Filippo Antonio Gualterio. | The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio. |
| No ano seguinte ele fez a sua primeira aparição na Broadway, como Oswald na produção Espectros de Henrik Ibsen. | The following year, he made his first Broadway appearance, as Oswald in a production of Henrik Ibsen's Ghosts , starring Liv Ullmann. |
| Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| Neste dia, a atriz gravou apenas uma aparição. | Cast References External links |
| Algum tempo depois de sua primeira aparição, Etrigan começa a falar em rima devido a uma promoção obtida nos círculos infernais. | Some time after his first appearance, Etrigan begins speaking in rhyme due to a promotion in Hell, though he is not limited to rhyme. |
| Teddy Pendergrass fez sua primeira aparição pública depois de um acidente automobilístico que o deixou paralítico. | Teddy Pendergrass made his first public appearance since his near fatal car accident in 1982 which paralysed him. |
| Em 1921, os Yankees fizeram sua primeira aparição na World Series contra os Giants e perderam. | In 1921, when the Yankees made their first World Series appearance against the Giants, the Yankees were told to move out of the Polo Grounds after the 1922 season. |
| Aos quatro anos de idade, Margaret fez sua primeira aparição no filme Babes on Broadway (1941). | She made her first film appearance in Babes on Broadway (1941) at the age of four, but it was the following year that her first major role brought her widespread attention. |
| Onde sua primeira aparição na televisão foi em uma campanha publicitária da Valisere Meu Primeiro Sutiã . | Her first television appearance was in an advertising campaign, Meu primeiro sutiã , where Eliana only appeared as an extra. |
| Sua mãe estava ocupada fazendo o jantar. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Não estou fazendo continência à sua bandeira. | I'm not saluting your flag. |
| Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição. | The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection. |
| Em 27 de outubro de 2010, a banda fez sua primeira aparição na televisão desde o hiato no Jimmy Kimmel Live!. | In addition the initial 2010 concerts, the band also played a few songs on live television programs Jimmy Kimmel Live! |
| Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. | Peter is continually making phone calls to his mother. |
| Rajon Rondo finalmente surgiu como um genuíno all star durante os playoffs, continunado a aumentar sua fama que iniciou com sua primeira aparição no All Star Game. | Rajon Rondo finally emerged as a bonafide superstar during post season play, continuing his rise to fame beginning with his first All Star appearance. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Uma Aparição - Fez A Sua Aparição - Fazem Sua Aparição - Fez Sua Aparição - Aparição - Fazendo A Sua Coisa - Fazendo A Sua Marca - Fazendo A Sua Parte - Fazendo Sua Estréia - Aparição Conjunta - Aparição Internacional - Rara Aparição - Uma Aparição
