Translation of "fazendo certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão fazendo certo. | They're doing it right. |
| Elas estão fazendo certo. | They're doing it right. |
| O que estão fazendo certo? | What are they doing right? |
| Você está fazendo o que acha certo? | Are you doing what you think is right? |
| Tom não está fazendo isso do jeito certo. | Tom isn't doing that the right way. |
| Acho que o que você está fazendo está certo. | I think what you're doing is right. |
| Quero saber se o que estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Eu quero saber se o que estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Quero saber se o que eu estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. | We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. |
| Eu quero saber se o que eu estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Se meus filmes não derem lucro, saberei que alguma coisa estou fazendo certo. | If my films don't show a profit, I know I'm doing something right. |
| DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia. | DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. |
| Então eu estava pensando, sabem, esse canal que é odiado por tantas pessoas deve estar fazendo algo certo. | So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| O que estamos fazendo é procurar por exemplos de ferramentas, modelos e ideias que, se amplamente adotadas, mudariam o jogo, certo? | You know, what we're out there doing is looking for examples of tools, models and ideas, which, if widely adopted, would change the game. |
| A idéia de justiça, que dá limites para nossas vidas e nos dá uma sensação do que é certo sobre a vida, o que é certo sobre o viver, O que deveríamos estar fazendo, justiça social. | The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice. |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio. | Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Certo. | So uh, okay. |
| Certo? | Yes? |
| Certo? | Yeah? |
| Certo? | Alright. |
| Certo... | Right... |
| Certo? São grãos certo? São grãos de café. | Right? It's beans right? It's coffee beans. |
| Qualquer que seja a sua causa, o declínio da violência tem implicações profundas. Ele devia nos forçar a perguntar Porque existe a guerra ? E também Porque existe a paz? Não apenas O que estamos fazendo errado? mas também O que estamos fazendo certo? | Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right? |
| Certo, novamente. | Right again. |
| Tudo certo. | Okay, good. |
| Prontos? Certo. | Are you ready? Okay. |
| Deu certo! | It's happening! |
| Óbvio, certo. | Obvious, right. |
| Verdade? Certo. | Really? Okay. |
| Concordam? Certo? | Agreed? Yes? |
| Certo, H. | Right, H. |
| memorização, certo? | memory system, right? |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
| Certo. Obrigado. | Okay. Thank you. |
| Certo. Escola. | OK, school. |
| Obrigado. Certo. | Thank you. All right. |
| Certo, bom. | All right, good. |
| Certo, ótimo. | OK, great. |
| Certo? Ótimo. | Yes? Good. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Tudo Certo - Fazendo Algo Certo - Fazendo Tudo Certo - Fazendo Certo Negócios - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Absolutamente Certo - Razoavelmente Certo - Certo Tipo
