Translation of "fazendo o ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então eu consigo ver o ponto quando eu sei o que estou fazendo, e muita luz e escuridão aparecem. | You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it. |
| Do ponto de vista de um nerd da saúde pública, viciados estão fazendo coisas estúpidas. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| Os jogos já estão fazendo isso? Eu não tenho certeza, por isso eu deixei um ponto de interrogação, um ponto de interrogação Super Mário. | Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark. |
| DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia. | DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. |
| Está fazendo uma promessa a você de que esta história conduzirá a algum ponto que vale seu tempo. | It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time. |
| Deste ponto, é possível tornar toda a substância gelo, água ou vapor fazendo pequenas mudanças na temperatura e pressão. | At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Do meu ponto de vista, o país irá se deparar com desafios substanciais, pois eles não estão fazendo as reformas políticas na profundidade e velocidade necessárias. | And my own view is the country is going to face some substantial challenges, because they have not moved further and faster on political reforms. |
| Elas sabem o que deveriam estar fazendo, mas, não o estão fazendo. | They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it. |
| É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo. | That's why we're doing what we're doing. |
| Eles não sabem necessariamente o que estão fazendo ou porque o estão fazendo. | They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it. |
| Tom, o que você está fazendo? O que parece que eu estou fazendo? | Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing? |
| O que estou fazendo? | What am I doing? Why would I do this? |
| O que está fazendo? | What're you doing? |
| E pensei comigo mesma, Brené, o que está fazendo? O que você está fazendo? | And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing? |
| A escultura podia agora ser inteiramente flexível, o que a fez tão leve a ponto de poder ser amarrada em prédios literalmente fazendo parte do tecido da cidade. | The sculpture could now be entirely soft, which made it so light it could tie in to existing buildings literally becoming part of the fabric of the city. |
| Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo. | We need to know why people are doing what they're doing. |
| O Tom não percebeu que ele não deveria estar fazendo o que ele estava fazendo. | Tom didn't realize he shouldn't be doing what he was doing. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| O ônibus deixou o ponto. | The bus left the stop. |
| Eis o ponto central. | Here's the larger point. |
| esse é o ponto. | That's the thing. |
| Esse é o ponto. | That's my point. |
| Qual era o ponto? | What was the point? |
| O que o governo está fazendo? | What is the government doing? |
| O que o Tony está fazendo? | What is Tony doing? |
| O que o Tony está fazendo? | What's Tony doing? |
| O que o médico está fazendo? | What is the doctor doing? |
| O que o Tom acabou fazendo? | What did Tom end up doing? |
| O que estão fazendo certo? | What are they doing right? |
| O que está fazendo aqui? | What are you doing here? |
| O que você está fazendo? | What are you doing? |
| É o clássico aprender fazendo. | It s classically learning by doing. |
| O que isto está fazendo? | What is this one doing? |
| Então, começamos fazendo o chá. | So we start by brewing the tea. |
| O que eles estão fazendo? | 'What are they doing?' |
| O que ele está fazendo? | What is he doing? |
| O que elas estão fazendo? | What are they doing? |
| O que eles estão fazendo? | What are they doing? |
| O que você estava fazendo? | What were you doing? |
| O que você está fazendo? | What're you doing? |
| O que ela está fazendo? | What's she doing? |
| O que vocês estão fazendo? | What're you doing? |
| O que vocês estão fazendo? | What are you guys doing? |
Pesquisas relacionadas : Fazendo-o - Fazendo O Tempo - Fazendo O Trabalho - Fazendo O Jantar - Fazendo O Indispensável - Fazendo O Planejamento - Fazendo O Conhecimento - Fazendo O Máximo - Fazendo O Dever - Fazendo O Caso - Fazendo O Máximo - Fazendo O Melhor - Fazendo O Trabalho - Fazendo O Máximo
