Translation of "fazendo pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazendo - tradução : Fazendo pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Controlou o pequeno departamento de pesquisa, fazendo todos os desenhos ele mesmo. | He controlled the small research department, making all the drawings himself. |
| A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta. | The magazine is researching the most disgusting insects on the planet. |
| Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria? | If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it? |
| Isto resolveria o problema, mas não vejo ninguém fazendo qualquer pesquisa sobre como tornar as pessoas menores. | That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller. |
| Esse outro deu um sorriso torto e disse, Bem, enquanto você estava, você sabe, fazendo sua pesquisa, notem o tom condescendente Enquanto você fazia sua pesquisa, eu estava fazendo mais cirurgias do que todos outros do departamento de cirurgia desta instituição. | The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. |
| Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| E quero explicar isto a vocês lhes apresentando seis personagens que eu encontrei enquanto eu estava fazendo esta pesquisa. | And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. |
| Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro. | That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book. |
| O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento. | What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. |
| E então quando eu voltei para a pesquisa e passei os anos seguintes realmente tentando entende o que eles, os entusiasmados, que escolhas eles estavam fazendo. e o que estamos fazendo com a vulnerabilidade. | And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole hearted, what choices they were making, and what are we doing with vulnerability. |
| Talvez a coisa em que eu seja mais aficcionado, é a pesquisa que nós vimos fazendo sobre analfabetismo e como pessoas analfabetas se comunicam. | So this is probably the thing I'm most passionate about is the research that we've been doing on illiteracy and how people who are illiterate communicate. |
| Pesquisa | Search |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Eu estava em Bangladesh entre 1985 e 1986 fazendo recomendações ao governo e ao conselho de pesquisa em como ajudar cientistas a trabalhar nas terras, nos campos das pessoas pobres E como desenvolver tecnologias de pesquisa, que se baseam no conhecimento das pessoas. | In '85, '86, I was in Bangladesh advising the government and the research council there how to help scientists work on the lands, on the fields of the poor people, and how to develop research technologies, which are based on the knowledge of the people. |
| Apenas de uma perspectiva de designer, nós não entendíamos realmente como eles faziam isso, e este é apenas um pequeno exemplo do tipo de pesquisa que estamos fazendo. | Just from a design perspective, we didn't really understand how they did it, and so that's just one small example of the kind of research that we were doing. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Quando pesquisa no Dash | When searching in the Dash |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| Mas eis o que eu posso dizer a você ao que isso se reduz e isso pode ser uma das coisas mais importantes que aprendi na década fazendo essa pesquisa. | But here's what I can tell you that it boils down to and this may be one of the most important things that I've ever learned in the decade of doing this research. |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Nós selecionamos para esta pesquisa. | We selected this for the research. |
| Pesquisa por ficheiros e pastas | Search for files and folders |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| Minha pesquisa é sobre Brasil. | My research is about Brazil. |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Estamos realmente auxiliando a pesquisa? | Are we really helping research? |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Leia o relatório pesquisa completo | Full research report |
| Nós estamos dirigindo uma pesquisa. | We're conducting a survey. |
| trechos e texto de pesquisa | Fourth Century Christianity |
| Ruth Itzhaki, líder da pesquisa. | References External links |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Uma Pesquisa - Está Fazendo Uma Pesquisa - Fazendo Uma Pesquisa Sobre - Fazendo Trabalho De Pesquisa - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Estão Fazendo - Fazendo Música - Fazendo Progressos - Fazendo Conexões - Fazendo Mudanças
