Translation of "fazendo planos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazendo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos fazendo planos para as férias.
We're making plans for the holidays.
Vou pegar o carteiro fazendo planos para o jantar.
I'll get your postman making dinner plans.
Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
E quando eu iniciei a igreja, vocês sabem, eu não tinha planos de fazer o que ela está fazendo agora.
And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
Quer dizer, parece que você ainda está um pouco na fase de crescimento, você ainda está fazendo esses incríveis novos planos.
I mean, it seems like you're still a little bit in the growth phases, you're still doing these incredible new plans.
Planos para conter o nacionalismo galês fazendo Isabel ter relações mais próximas ao País de Gales foram traçados durante a guerra.
During the war, plans were drawn up to quell Welsh nationalism by affiliating Elizabeth more closely with Wales.
Devido a este acidente, os Weezer cancelaram o resto da sua digressão de 2009, fazendo planos para regressar no ano seguinte.
Due to this accident, Weezer canceled the rest of the 2009 tour dates, planning to reschedule them the following year.
Será que poderíamos dizer que qualquer repórter cidadão digno de sua conexão já está fazendo planos para estar em Pequim em 888?
Can we say that any citizen reporter in the area worth their salt should already be finalizing plans to be in Beijing on 888?
Em poucos meses, ele estava fazendo propostas para uma expedição científica à Geórgia do Sul, mas a RSG não iria apoiar seus planos.
Within months he was making proposals for a scientific expedition to South Georgia, but the RGS would not support his plans.
Temos planos.
We have plans.
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
strategic development plans
Você tem planos?
Have you got any plans?
Eu tenho planos.
I have plans.
Eu tenho planos.
I've got plans.
Prefiro materiais planos.
I prefer plain materials.
Tenho outros planos.
I've got other plans.
Tenho outros planos.
I have other plans.
Você tinha planos?
Did you have plans?
Tom tem planos.
Tom has plans.
Abandonei meus planos.
I abandoned my plans.
Os planos mudaram.
There's been change of plan.
Mudei de planos.
I've changed the plan.
Não tenho planos.
I don't have plans.
CA Quando você vê o que os principais candidatos do seu partido estão fazendo agora... Você está entusiasmado com os planos deles concernentes ao aquecimento global?
CA When you look at what the leading candidates in your own party are doing now I mean, there's are you excited by their plans on global warming?
Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética.
Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union.
Eram felizes. Faziam planos.
They were happy. They had their plans.
nós tinhamos outros planos.
We had plans.
Editar planos SLUDGE floor
Edit SLUDGE floor plans
Quais os planos futuros?
What are the plans?
Eu já tenho planos.
I've got plans.
Eu fiz outros planos.
I made other plans.
Tom tinha outros planos.
Tom had other plans.
Eu não tenho planos.
I don't have any plans.
Fadil tem outros planos.
Fadil has other plans.
Seus planos sombrios eram evidentes.
Their grim plans were evident.
Não estava nos meus planos.
I wasn't planning to.
planos para outro tour?
Is another tour planned?
ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS
LAST MINUTE CHANGE OF PLANS
Você tem planos para amanhã?
Do you have any plans for tomorrow?
Seus planos são um enigma.
His plans are a riddle.
Inclua me em seus planos.
Include me in your plans.
Não posso mudar esses planos.
I can't change these plans.
O Tom tem grandes planos.
Tom has big plans.
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.

 

Pesquisas relacionadas : Planos - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Produtos Planos - Fazer Planos - Outros Planos - Planos Anunciados - Planos Ruína - Organizar Planos - Planos Departamentais - Planos Relacionados - Estabelecidos Planos