Translation of "fazendo um favor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abre a janela, fazendo um favor. | Open the window, please. |
| Você aquece o leite, fazendo um favor? | Will you warm the milk, please? |
| Você me traz outra, fazendo um favor? | Would you bring me another one, please? |
| Me dá o maior abacaxi, fazendo um favor. | Please, give me the biggest pineapple. |
| Você me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Você poderia me passar o sal, fazendo um favor? | Could you please pass me the salt? |
| Você me empresta o seu carro, fazendo um favor? | Can you lend me your car, as a favor? |
| O senhor me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| A senhora me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Você poderia me comprar um livro, fazendo um favor? Que tipo de livro? | Could you please buy me a book? What kind of book? |
| Isto é muito importante. A ideia de que estamos fazendo um favor a ele. | This is an important thing the feeling that many of us have that we are doing him a favour, we are good people. |
| Hoje, há um movimento polêmico na Rússia fazendo campanha a favor da concessão de santidade a Ivan IV. | Today a controversial movement in Russia campaigns in favor of granting sainthood to Ivan IV. |
| O que estavam fazendo era retornando um favor, nos dando uma hipótese para testar, na biologia, na qual não teríamos pensado. | What they were doing was returning the favor, by giving us a hypothesis to test, in biology, that we wouldn't have thought of. |
| Gente, por favor não podemos lamentar e reclamar que o mundo Ocidental está fazendo isto. | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| Fariam um favor? | And would you do me a favor? |
| Ele me disse Por favor, faça me um favor. | He said to me, Please do me a favor . |
| Um açúcar, por favor. | One lump of sugar, please. |
| Por favor, tenta um. | Please try one. |
| Experimenta um, por favor. | Please try one. |
| Um café, por favor. | Give me a coffee, please. |
| Por favor, pegue um. | Please take one. |
| Preciso de um favor. | I need a favor. |
| Um café, por favor. | One cup of coffee, please. |
| Um hospital, por favor? | A hospital, please? |
| Faça me um favor. | Do me a favor. |
| Pedi lhe um favor. | I asked him a favor. |
| Fiz lhes um favor. | I did them a favor. |
| Por favor, um guardanapo. | Could I have a napkin, please? |
| Estou fazendo um documentário. | I'm making a documentary. |
| Imaginem, por favor, um presente. | Imagine, if you will a gift. |
| Posso te pedir um favor? | May I ask a favor of you? |
| Você me faria um favor? | Would you do me a favor? |
| Quer me fazer um favor? | Would you do me a favor? |
| Posso te pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Um mapa rodoviário, por favor. | May I have a road map, please? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir vos um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Espere um momento, por favor. | Hold on a moment, please. |
| Você me faria um favor? | Will you do me a favor? |
| Posso pedir te um favor? | Can I ask you a favor? |
| Posso pedir lhe um favor? | Can I ask you a favor? |
| Oh, um banho, por favor. | Oh, a bath, please. |
| Um copo d'água, por favor. | I'd like a glass of water, please. |
Pesquisas relacionadas : Um Favor - Um Favor - Fazendo Um Esforço - Fazendo Um Teste - Fazendo Um Treinamento - Fazendo Um Nome - Fazendo Um Argumento - Fazendo Um Passe - Fazendo Um Levantamento - Fazendo Um Impacto - Fazendo Um Estágio - Fazendo Um Caso - Fazendo Um Respingo - Fazendo Um Esforço
