Translation of "fazer a experiência de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele. | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| A experiência vai fazer bem a você. | The experience will do you good. |
| 51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas . | 51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position . |
| Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho. | But you know what? I was getting work experience. |
| Tenho trabalho a fazer. | I have work to do. |
| E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho. | And I'd like to bring that experience to the desktop. |
| Tenho muito trabalho a fazer. | I have a lot of work to do. |
| Tenho muito trabalho a fazer. | I've got a ton of work to do. |
| Tenho muito trabalho a fazer. | I have a lot of work to do! |
| Há muito trabalho a fazer. | There is a lot of work to do. |
| Temos trabalho importante a fazer. | We have important work to do. |
| Ainda tenho trabalho a fazer. | I still have work to do. |
| E bem no meio de pensar e fazer, Eu diria, está a experiência. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| Quando se pergunta a faxineiros como os que eu descrevi quão difícil é aprender a fazer o trabalho deles, eles respondem que é preciso ter muita experiência. | When you ask the janitors who behaved like the ones I described how hard it is to learn to do their job, they tell you that it takes lots of experience. |
| 12 funcionários aceitaram outros empregos por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , antes de retomarem as posições antigas . | 12 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , before returning to their previous position . |
| Então, a primeira coisa que gostaria de fazer é uma pequena experiência de raciocínio. | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
| Nós temos muito trabalho a fazer. | We have a lot of work to do. |
| Tenho muito trabalho a fazer amanhã. | I have lots of work to do tomorrow. |
| Tenho muito trabalho a fazer amanhã. | I have a lot of work to do tomorrow. |
| Ainda há muito trabalho a fazer. | There's still a lot of work to do. |
| Todos nós temos trabalho a fazer. | We all have jobs to do. |
| Você tem um trabalho a fazer. | You've got a job to do. |
| Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã. | I have quite a little work to do this afternoon. |
| Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor. | My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect. |
| Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho. | I was compelled to do the work alone. |
| Ele continuou a fazer o trabalho dele. | He stuck to his job. |
| Eu temo que tenha trabalho a fazer. | I'm afraid I have work to do. |
| Tom ainda tem um trabalho a fazer. | Tom still has a job to do. |
| Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim. | Doing that was quite an experience for me. |
| Podemos fazer uma experiência onde você dá a dois grupos de pessoas cem dólares de manhã. | You can do an experiment where you give two groups of people a hundred dollars in the morning. |
| Ainda temos muito trabalho a fazer em termos de desconhecidos. | So we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática. | After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics. |
| Deverias tê lo ajudado a fazer o trabalho. | You should have helped him with his work. |
| Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda. | I can do my job without your help. |
| Tive muito trabalho a fazer ontem à tarde. | I had a lot of work to do yesterday afternoon. |
| Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho. | Let the technology do most of the work. |
| Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência. | So ideally what you want to do is a trial. |
| Tom não tinha experiência suficiente para saber o que fazer. | Tom didn't have enough experience to know what to do. |
| Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. | I asked Tom if he had experience doing that. |
| Tom não gostava de fazer trabalho de casa. | Tom didn't like homework. |
| Deixe nos fazer o trabalho. | Let us do the work. |
| Quem pode fazer esse trabalho? | Who can do this work? |
Pesquisas relacionadas : Trabalho A Fazer - Fazer Experiência - Fazer Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho
