Translation of "fazer a minha parte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu fiz a minha parte.
I've done my part.
Eu fiz a minha parte.
I did my part.
Quero fazer algo com a minha vida.
I want to do something with my life.
Da minha parte, prefiro peixe a carne.
As for me, I prefer fish to meat.
Isso vai ajudar minha respiração. Vai fazer algo para a minha pressão, talvez.
It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.
Isso até a minha vida fazer um desvio.
I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later
Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.
I raised my hand to ask a question.
O que vai fazer com a minha foto?
What are you going to do with my picture?
Ai vem a nova parte da minha novela.
And then a new part in my soap opera.
Morei aqui a maior parte da minha vida.
I've lived here most of my life.
Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
I was compelled to do this against my will.
Decidi fazer disso minha profissão
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Minha mãe sabe fazer bolos.
My mother knows how to make cakes.
Foi minha decisão para fazer.
It was my decision to make.
Tubo bem, minha parte predileta.
Alright, my favorite part.
Deixe me pagar minha parte.
Let me pay my share.
Foi em parte minha culpa.
It was partly my fault.
Eu fiz a minha parte, disse Lifespan of a Chennette.
I've done my part, said Lifespan of a Chennette.
E a minha idéia era fazer o espaço tangível.
And my idea was to make the space tangible.
A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.
My grandmother likes doing cross stitch.
Estive aqui durante a maior parte da minha vida.
I've been here for most of my life.
Tenho vivido aqui a maior parte da minha vida.
I've lived here most of my life.
Ficaremos felizes em fazer a nossa parte.
We'll be happy to do our part.
Eu dou conta de minha parte.
I can carry my own weight.
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.
I wanted to try holding my breath everywhere.
Pela minha parte, vou fazer os possíveis para que o relatório da colega Diemut Theato seja objecto de um maior apoio.
But I will do what I can to see that Mrs Theato' s report receives more support.
Eu subi as escadas e comecei a fazer minha mala.
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.
O Tom não tem a minha permissão para fazer isso.
Tom doesn't have my permission to do that.
A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.
Most of my childhood was spent playing with Legos.
Porque é parte de meu país, estavam assassinando minha identidade, minha cultura.
Because it is part of my country, they had been murdering my identity, my culture.
Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho.
Let the technology do most of the work.
Nós ficaremos felizes em fazer a nossa parte.
We'll be happy to do our part.
O que devo fazer da minha vida?
What should I do with my life?
Eu tive que fazer minha própria versão.
I had to make my own version.
Não tente fazer isso sem minha ajuda.
Don't try to do this without my help.
Minha esposa e eu queremos fazer isso.
My wife and I both want to do that.
Então, vai parecer mesquinhes da minha parte.
So, that's going to look pretty shabby now.
Aí vem minha parte favorita da questão.
Then comes my favorite part of the question.
Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.
It was stupid of me to believe that!
Uma parte de minha Lisa ficou comigo.
A part of my Lisa stays with me.
O que eu posso fazer para proteger a mim e à minha família caso alguém invada a minha casa?
What can I do to protect myself and my family if someone breaks into my house?
Eu não sabia se conseguiria fazer e preservar a minha arte
I didn't know if I could do that and preserve my art.
Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.
My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
Eu passei a maior parte da minha vida aqui em Boston.
I've spent most of my life here in Boston.
Fazer os mortos responderem é a parte mais difícil.
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Parte - A Minha Parte Favorita - Fazer A Minha Casa - Fazer A Minha Mente - Fazer A Minha Decisão - Fazer A Sua Parte - Fazer A Nossa Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Nossa Parte - Fazer A Sua Parte - Contribuir Minha Parte