Translation of "fazer a nossa parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| Nós ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte. | Let's everybody run around and play your role. |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Nós todos podemos fazer a nossa parte em ajudar as pessoas a transporem barreiras (técnicas ou de qualquer outro tipo) que as impedem de fazer parte desta revolução diária de mídia digital. | We can all play a part helping people overcome barriers (technical or otherwise) that stop them from taking part in this everyday online media revolution. |
| NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela. | NoteDor writes about kidnapping in Haiti Kidnapping has entered our morals and seems to be ingrained in them. |
| A prevenção não faz parte de nossa natureza. | So it's not in our nature to pre act. |
| Isso faz parte da nossa cultura. | It's a part of the culture. |
| e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá? | And our own opportunity to make something new there? |
| Se não mudarmos a nossa perspectiva não poderemos fazer justiça. | If we don t change our perspective we can t do justice. |
| Queremos fazer a nossa história, nós queremos mudar o país. | We want to make our history, we want to change the country. |
| A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Precisamos fazer isto pela nossa própria economia. | We need to do it for our own economy. |
| Isto é parte de nossa narrativa coletiva. | This is part of our collective narrative. |
| Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização. | This challenge is part of the fabric of our whole civilization. |
| Em nossa espécie, não gostamos de fazer isso. | In our species, we don't like doing that. |
| Esta é nossa última chance de fazer isso. | This is our last chance to do that. |
| Lendas e mitos são parte de nossa cultura. | Legends and myths are part of our culture. |
| É assim que vamos fazer a nossa mágica aqui, meninos e meninas, | That's the way we get some of the magic into it, boys and girls. |
| Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal. | Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Idiomas e a Internet. | This post is part of our special coverage Language and the Internet. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Línguas e a Internet. | This post is part of our special coverage Languages and the Internet. |
| Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada. | For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. |
| Tom não precisava da nossa permissão para fazer isso. | Tom didn't need our permission to do that. |
| Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. | You grow fast and then stop part of our resilience. |
| Este post faz parte da nossa cobertura Occupy Worldwide | This post is part of our coverage Occupy Worldwide |
| Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho. | Let the technology do most of the work. |
| Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas. | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui. | This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere. |
| Não se esqueça de que temos de fazer a nossa lição de casa. | Don't forget we have to do our homework. |
| Não se esqueçam de que temos de fazer a nossa lição de casa. | Don't forget we have to do our homework. |
| Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| Em parte, lembramo nos dela porque ela é a nossa pessoa desaparecida favorita. | In part, we remember her because she's our favorite missing person. |
| A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas? | The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever? |
| O artigo a seguir faz parte de nossa cobertura especial sobre a Europa em Crise. | This article is part of our special news coverage Europe in Crisis. |
| O Tom não precisava da nossa permissão para fazer isso. | Tom didn't need our permission to do that. |
| Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência. | For us, I think, part of the equation for our survival. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas. | This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011. |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Occupy Worldwide. | This post is part of our special coverage Occupy Worldwide. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Nossa Parte - Nossa Parte - Fazendo A Nossa Parte - Fazer A Nossa Própria - Fazer A Sua Parte - Fazer A Minha Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Minha Parte - Fazer A Minha Parte - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Parte - De Nossa Parte - De Nossa Parte
