Translation of "fazer a oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso. | Tom never had the opportunity to do that. |
| Ele me ofereceu a oportunidade de fazer o mesmo. | So he was offering me the opportunity to do the same. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá? | And our own opportunity to make something new there? |
| Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também. | The designers took the opportunity to make other improvements as well. |
| E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida. | And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. |
| O Tom teve uma oportunidade de fazer isso. | Tom had an opportunity to do that. |
| Então, essa é a sua oportunidade de fazer melhor que a minha geração. | And therefore, this is your opportunity to do better than my generation. |
| Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma. | It gave me an opportunity to make a sculpture out of it. |
| Muitos blogueiros japoneses têm tido a oportunidade de fazer fotos das flores. | Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms. |
| Eles acabaram em vários programas de televisão. E utilizaram isto como uma oportunidade para fazer a diferença. | And they've ended up on a bunch of talk shows, and they've used it as an opportunity to make a difference. |
| Então, por que não dar aos projetistas a oportunidade de fazer isso, mas ainda protegendo seus direitos? | So why not allow designers the opportunity to do this, but still protecting their rights here? |
| Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem. | So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge. |
| Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la. | You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. |
| ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões. | And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons. |
| Eu quero finalizar dizendo que existe uma enorme oportunidade de fazer com que a pobreza se torne história. | I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history. |
| Penso que há uma possibilidade real de fazer algo poderoso para alcançar novas audiências se tivesse a oportunidade. | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
| Webb ofereceu lhe a oportunidade de fazer um teste com a banda quando tocaram num baile na Universidade de Yale. | Webb offered her the opportunity to test with his band when they played a dance at Yale University. |
| Então sempre que surge uma oportunidade tento fazer algo lá, ou em favor da cidade. | So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. |
| Algumas vezes, as estudantes também tem a oportunidade de fazer um pacto com Negi, assim tornando as suas parceiras. | Some students also make a probationary contract with Negi which will make them a partner and give them additional powers. |
| Deixou de parecer uma piada quando tive a oportunidade de fazer perguntas aos palestrantes e um senhor disse que era necessário fazer uma nova revolução armada. | It sounded less like a joke during question period when one man said to the panelists that what was needed was a new armed revolution. |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
| Era a minha oportunidade. | It was my opportunity. |
| Então eu pensei que essa seria uma oportunidade de usar o Scratch para fazer um cartão interativo para a minha mãe. | So I thought, this would be an opportunity to use Scratch to make an interactive card for my mom. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| A segunda oportunidade do Japão | ज प न क द सर प र |
| Eu nunca tive a oportunidade. | I've never had the opportunity. |
| Se vocês mostrarem esse programa a seus filhos, eles terão a oportunidade de participar e fazer o bem, pois têm vocês como pais. | And if you take this program out, and give it to your children, they have such a good opportunity to go out and do good, because they've got parents like you. |
| A derradeira oportunidade da democracia egípcia? | Egyptian Democracy s Last Chance? |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Eu só não tive a oportunidade. | I just haven't had the chance. |
| E eu duvido que alguém, novo rico ou endinheirado que seja, irá fazer uso recreativo com esta nova oportunidade. | And I doubt that someone, despite how newly rich and wealthy he or she may be, can make recreational use of this new opportunity. |
| Após o 11 de Setembro de 2001, conseguiram fazer passar rapidamente a sua proposta, usando a janela de oportunidade que os ataques terroristas tinham aberto. | After September 11, 2001, they quickly moved their policy through the window of opportunity that the terrorist attacks had opened. |
| Estamos realmente emocionados com a oportunidade de fazer parte disso, e mal podemos esperar para ver o que vem desta atividade muito muito excitante | And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity. |
| Ela se saiu bem em seu treinamento na escola Abbey, por isso ganhou a oportunidade de fazer um teste em Londres para o cinema. | She did well in her Abbey training and was given an opportunity for a screen test in London. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Duas posições em que as peças estão todas nas mesmas casas, com o mesmo jogador a mover, são consideradas posições diferentes se havia uma oportunidade de fazer uma captura en passant na primeira posição, e claro a oportunidade não existe na segunda posição. | Two positions whose pieces are all on the same squares, with the same player to move, are for this purpose considered different if there was an opportunity to make an en passant capture in the first position, and of course that opportunity no longer exists the second time the same configuration of pieces occurs. |
| E então você diz Bem, você sabe, há uma oportunidade para fazer filmes de conversação. Bem, o que isso significa? | And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean? |
| Comemore a oportunidade de poder comê lo. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| A segunda oportunidade do Ocidente na Síria | The West s Second Chance in Syria |
Pesquisas relacionadas : Oportunidade Para Fazer - Oportunidade De Fazer - Oportunidade De Fazer - Oportunidade (a) - A Oportunidade Bate - Solicitar A Oportunidade - Manter A Oportunidade - Perdendo A Oportunidade - Maximizar A Oportunidade - Aproveitou A Oportunidade - Abre A Oportunidade - Levantar A Oportunidade - Apresentou A Oportunidade - Desperdiçar A Oportunidade
