Translation of "fazer a sua parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que honra fazer parte de sua foto de perfil! | What an honor to be included in your profile photo! |
| Bem, gostaríamos de encorajar a todos a fazerem sua parte para protejer os amigos selvagens de Einstein, e fazer sua parte para proteger seu habitat. | Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in . |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| Ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho. | Let the technology do most of the work. |
| Nós ficaremos felizes em fazer a nossa parte. | We'll be happy to do our part. |
| Você fez a sua parte. | You did your part. |
| Fazer os mortos responderem é a parte mais difícil. | It's getting the dead to talk back that's the really hard part. |
| Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte. | Let's everybody run around and play your role. |
| o BCE , quando passaram a fazer parte do Eurosistema . | These represent the liabilities to the euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB when they joined the Eurosystem . |
| Espanha e Portugal passam a fazer parte da CEE . | Spain and Portugal join the European Economic Community . |
| Ou seja, eles não têm confiança na sua capacidade de fazer a sua parte para salvar o homem doente da economia global, no qual a Europa se tornou. | That is, they lack confidence in their ability to do their part to save the sick man of the global economy that Europe has become. |
| Eu quero fazer parte da solução, não parte do problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Em 1783, após o fim da Revolução Americana de 1776, passa a fazer parte dos Estados Unidos, passando a fazer parte do Território do Noroeste. | In a compromise, Virginia ceded the area to the new United States in 1783 and it became part of the Northwest Territory, to be administered by the federal government and later organized as states. |
| A. J. Casson passou a fazer parte do Grupo em 1926. | A. J. Casson became part of the Group in 1926. |
| Eu quero fazer parte deste time. | I want to be on this team. |
| Deixe a outra pessoa fazer uma grande parte do falar. | Let the other person do a great deal of the talking. |
| Se eles percebessem que unidos o Brasil pode virar um país mais calmo e honesto, eles iriam começar a fazer sua parte . | If they knew that getting together would make the country a more peaceful and honest place, hey would start doing their share . |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| Faça sua parte. | Do your bit. |
| E era incrível fazer parte desse time. | And it was brilliant to be part of this team. |
| Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto. | I am proud to be a part of this project. |
| Eu quero ir. Quero fazer parte disso . | I want to go. I want to be a part of this. |
| Lamento, mas não quero fazer parte disso. | I'm sorry, but I don't want to have any part in this. |
| A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Sua posição o capacitou a fazer isso. | His position enabled him to do so. |
| Eu posso fazer sem a sua ajuda. | I can do it without your help. |
| Aqui está a sua parte do bolo. | Here is your share of the cake. |
| O Illinois passou a fazer parte da colônia francesa de Luisiana. | In 1818, Illinois became the 21st U.S. state. |
| Os líderes Árabes e Muçulmanos podem fazer a sua parte, insurgindo se para desafiar a visão do Estado Islâmico e retirar legitimidade ao seu comportamento. | Pemimpin Arab dan Muslim dapat berperan dengan menyampaikan pesan untuk menantang visi ISIS dan mendelegitimasi perilaku mereka. |
| A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| Como parte do bem, parte daquilo que queremos realizar para fazer a empresa crescer é receber mais buscas. | As a part of you know, part of what we want to do to grow our company is to have more searches. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920. | Mauritania was part of French West Africa from 1920. |
| E algumas pessoas vão convencer outros a fazer parte de outro grupo. | And some people will get people to be on the other team. |
| A melhor parte, custou apenas 200 dólares para fazer o primeiro protótipo. | The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype. |
| Em 1899, passou a fazer parte da federação da África Ocidental Francesa. | By 1943 the Allies had returned French West Africa back to the French. |
| Esparta também continuou independente, mas recusou se a fazer parte de confederações. | Sparta also remained independent, but generally refused to join any league. |
| Em 1461 Vila Viçosa passou a fazer parte do Ducado de Bragança. | In 1461, Vila Viçosa came to the hands of the House of Braganza, one of the most important houses of nobility of Portugal. |
| Em 1787, o Indiana passou a fazer parte do Território do Noroeste. | The frontier In 1787 the US defined present day Indiana as part of its Northwest Territory. |
| Em 1800, o Michigan passou a fazer parte do Território de Indiana. | The area was organized as part of the larger Northwest Territory until 1800, when western Michigan became part of the Indiana Territory. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Parte - A Sua Parte - A Sua Parte - Sua A Fazer - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Fazer A Nossa Parte - Fazer A Minha Parte