Translation of "fazer a sua vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura. | Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life. |
| Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida. | Tom isn't sure what he wants to do with his life. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida. | Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience. |
| Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? | How can we do what life has learned to do? |
| Quero fazer algo com a minha vida. | I want to do something with my life. |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Isso até a minha vida fazer um desvio. | I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later |
| Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida. | Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life. |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| Tom salvou a sua vida. | Tom saved your life. |
| Nós salvamos a sua vida. | We saved your life. |
| Fumar encurta a sua vida. | Smoking shortens your life. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida. | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
| Embora fosse sua escuridão interior que a aterrorizou toda a sua vida, ela foi tem mais medo do que seu amor por Mutano pode levá la a fazer. | While it was her inner darkness that scarred her entire life, she was even more frightened of what her love for Beast Boy might cause her to do. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| A sua vida é tão perfeita. | Your life is so perfect. |
| Ele pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| O álcool dominou a sua vida. | Alcohol has taken over your life. |
| Este livro transformará a sua vida. | This book will transform your life. |
| Como anda a sua vida amorosa? | How is your love life? |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| Determinado a fazer de sua obsessão também o trabalho de sua vida, Wenders retornou para a Alemanha em 1967 para trabalhar no escritório de Düsseldorf da United Artists. | Set on making his obsession also his life's work, Wenders returned to Germany in 1967 to work in the Düsseldorf office of United Artists. |
| Porque chafurdar a vida de pessoas para delas fazer gozo?. | Why ruin the lives of others just to get off on it? |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| O que devo fazer da minha vida? | What should I do with my life? |
| A banda começou a fazer sucesso, sua vida virou um paraíso, estavam ricos, sempre em excursão, onde levava Lydia, ou gravando um novo álbum. | I introduced myself and said we were starting a band and that the band was looking for a drummer, and was he willing to do anything to make it? |
| Tais viagens determinaram a sua vida e a sua produção como intelectual. | These journeys defined his life and intellectual output. |
| Então eu encarei a vida como só um Casey pode fazer. | So I rammed through life as only a Casey can do. |
| É também, assim como a vida, o ato de fazer perguntas. | It's also, just like life, the asking of questions. |
| Assim, nós temos a matemática para fazer os neurônios ganharem vida. | So, we have the mathematics to make neurons come alive. |
| Biografia Eisenstein nasceu em Riga, na Letônia, mas sua família mudava se com frequência nos seus primeiros anos, como Eisenstein continuou a fazer ao longo de sua vida. | Life and career Early years Eisenstein was born to a middle class family in Riga, Latvia (then part of the Russian Empire in the Governorate of Livonia) but his family moved frequently in his early years, as Eisenstein continued to do throughout his life. |
| Vocês tem alguém aqui em cima que é o princípio operante de fazer isso por toda sua vida. OK? | You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK? |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
Pesquisas relacionadas : Fazer A Vida - Sua A Fazer - A Sua Vida - Sua Vida - Fazer Para A Vida - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Jogada - Fazer A Sua Contribuição - Fazer A Sua Roupa - Fazer A Sua Entrada - Fazer A Sua Coisa - Fazer A Sua Decisão - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Cama
