Translation of "fazer algo acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece que algo vai acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| Algo vai acontecer. Posso sentir. | Something's going to happen. I can feel it. |
| Algo drástico tem de acontecer. | Something drastic needs to happen. |
| Parece que algo está para acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| Eu creio que algo pode acontecer. | I believe anything can happen. |
| Algo muito estranho acaba de acontecer. | Something very strange just happened. |
| E se algo acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Conte me imediatamente se algo acontecer. | Let me know as soon as anything happens. |
| Sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Como fazer isso acontecer? | How do we make it happen? |
| Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer. | I suspected that something like this might happen. |
| Eu sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um. | Something like this can happen to anyone. |
| Parece que o Tom está esperando algo acontecer. | Tom seems to be expecting something to happen. |
| Eu sabia que algo de errado iria acontecer. | I knew something wrong was going to happen. |
| Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele? | Sir, who's going to be responsible if something happens to him? |
| Então a pergunta é Algo a mais pode acontecer? | So the question is Can anything else happen? |
| Acho que algo assim só poderia acontecer em Boston. | I think something like this could only happen in Boston. |
| O Tom achava que algo de ruim iria acontecer. | Tom thought something bad would happen. |
| O Tomás notou que algo estranho estava a acontecer. | Tom noticed something weird was going on. |
| Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer. | I have a feeling something very special is going to happen. |
| Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível. | Anything that can go wrong, will at the worst possible moment. |
| Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer. | We just need your help in making it happen. |
| Posso fazer algo? | Can I do anything? |
| Precisamos fazer algo. | We must do something. |
| Devemos fazer algo. | We must do something. |
| Eu queria fazer algo. | I wanted to do something. |
| Tenho de fazer algo. | I have to do something. |
| Deveríamos fazer algo assim. | We should make something like that. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Posso fazer algo mais? | Is there anything more I can do? |
| Eu quero fazer algo. | I want to do something. |
| Será que ele tem algo escondido sob as roupas? O que irá acontecer? | Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen? |
| O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui. | What's out there is there's something really interesting going to happen here. |
| Eu tinha que fazer algo. | I had to do something. |
| Vamos fazer algo a respeito. | Let's do something about it. |
| Mas podemos fazer algo, também. | But we can do something too. |
| Eu tenho algo a fazer. | I got an errand to run. |
| Sempre há algo a fazer. | There is always something to do. |
| Sempre há algo para fazer. | There is always something to do. |
| Tenho algo mais a fazer. | I have something else to do. |
| Há algo que possamos fazer? | Is there something we can do? |
| Poderiam fazer algo para mim? | Could you do something for me? |
| Poderia fazer algo para mim? | Could you do something for me? |
Pesquisas relacionadas : Acontecer Algo - Fazer Acontecer - Fazer Acontecer - Fazer Acontecer - Algo Vai Acontecer - Se Algo Acontecer - Fazer Algo - Mudança Fazer Acontecer - Fazer Isso Acontecer - Fazer Sth Acontecer - Pode Fazer Acontecer - Fazer Algo Com - Fazer Algo Oficial - Fazer Algo Parecer
