Translation of "fazer algum espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Algum - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há algum espaço para esta experiência no Ateísmo 2.0? | Is there any room for that experience in Atheism 2.0? |
| Será que existe algum espaço para mais uma pessoa? | Is there any space for one more person? |
| Tom espera fazer isso algum dia. | Tom hopes to do that someday. |
| num vai fazer mal algum a ele . | That's not going to do anything terrible to him. |
| Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? | Does doing things in this way have a benefit? |
| Você quer fazer isso de novo algum dia? | Do you want to do this again sometime? |
| O Tom ainda quer fazer isso algum dia. | Tom still wants to do that someday. |
| Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago. | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público. | And with a million people there a day, it just felt like offering some public space. |
| Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor. | We will someday make the world a better place. |
| Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor. | We'll someday make the world a better place. |
| Eu gostaria de fazer isso com você algum dia. | I'd like to do that with you someday. |
| E a minha idéia era fazer o espaço tangível. | And my idea was to make the space tangible. |
| Tom não pensa que Maria conseguirá algum dia fazer aquilo. | Tom doesn't think Mary will ever be able to do that. |
| Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica. | We can do it because in space there are no aerodynamics. |
| Tem espaço para se fazer um bar mitzvah no topo. | It has a space where you could have a bar mitzvah at the top. |
| Tom não tinha espaço suficiente para fazer o que queria. | Tom didn't have enough space to do what he wanted to do. |
| Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses. | I hear it takes time to make friends with the English people. |
| O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| O dragão terá de algum modo sempre uma contribuição notável a fazer. | The people that the Dragon feels headaches with the most is the Dog. |
| Estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação. | I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. |
| E subitamente isso faz diferença em termos de fazer o espaço acessível. | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
| Há isto, vocês sabem, um satelite artificial lá no espaço sideral que obviamente está transmitindo algum tipo de sinal. | There's this, you know, man made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal. |
| que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora. | that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower. |
| Se algum de vocês puder convencer o Bush a fazer isso, tudo bem. | If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine. |
| Podes queres fazer isto para poupar espaço na barra de tarefas, por exemplo. | You might want to do this to save space on your taskbar, for example. |
| Elas compram um prédio, ou alugam um prédio, ou algum tipo de espaço e elas enchem o lugar com coisas. | They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. |
| Seu armário já está lotado. Você vai ter que arrumar espaço em algum outro lugar para as roupas que comprou. | Your closet is already packed. You will have to make room for the new clothes you bought somewhere else. |
| Mas, se algum de vocês estudou engenharia elétrica, nós podemos fazer um curto circuito. | But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit. |
| Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu acabei de fazer? | Does one of you want to come here and redo what I just did? |
| Ela me levantava na pia para fazer xixi porque nunca havia espaço no banheiro. | She'd stand me in the sink to pee because there was never room in the toilet. |
| Daí se puder dobrar e autonomia pode se fazer isto em 1 7 do espaço. | So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space. |
| Era um espaço, como Matt Ridley falou a respeito, onde as idéias poderiam fazer sexo. | It was a space, as Matt Ridley talked about, where ideas could have sex. |
| juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer. | Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. |
| E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. | They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. |
| Não importa se viramos todo o espaço em algum ângulo, elas não deixam não muda o fenômeno da eletricidade ou do magnetismo. | Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism. |
| Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor. | Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. |
| E, para ser um arquiteto, de algum modo, você precisa negociar entre direita e esquerda, e você precisa negociar entre esse espaço muito privativo em que as ideias acontecem e o mundo exterior, e então fazer que isso seja entendido. | And to be an architect, somehow you have to negotiate between left and right, and you have to negotiate between this very private place where ideas take place and the outside world, and then make it understood. |
| Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento. | I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets. |
| Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região. | No apostle should take captives until he has battled and subdued the country. |
| E as vezes algum me mantém bastante focado, e eu já vou fazer a página principal. | And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page. |
| Para mim, isso era o espaço branco, é o que os robôs não podiam fazer ainda. | For me, that was the white space that's what robots could not do yet. |
| Vocês sabem, nós gastamos US 100 bilhões. Porque não gastamos isso em fazer algum bem no mundo? | You know, we spend 100 billion dollars why don't we spend that on doing good in the world? |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
Pesquisas relacionadas : Algum Espaço - Algum Espaço - Ganhar Algum Espaço - Algum Espaço Deixado - Dar Algum Espaço - Deixar Algum Espaço - Deixar Algum Espaço - Ter Algum Espaço - Fazer Algum Treino - Fazer Algum Progresso - Fazer Algum Esporte - Fazer Algum Esforço - Fazer Algum Exercício - Fazer Algum Dinheiro
