Translation of "fazer algumas observações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de fazer apenas algumas observações. | I should like to make just a few comments. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| (NL) Senhora Presidente, gostaria de fazer algumas observações. | Madam President, I would like to make a few comments. |
| Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide. | So a couple of observations stand out for me from this slide. |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
| Gostaria também de fazer algumas observações, antes de mais sobre a sua opinião, Senhor Relator, relativamente a este Sexto Relatório Periódico. | I should also like to make a few comments, firstly, Mr Berend, regarding the assessment you have made of this sixth periodic report. |
| TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu. | Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye. |
| Posso fazer algumas perguntas? | May I ask a couple of questions? |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Algumas práticas estatísticas incluem, por exemplo, o planejamento, a sumarização e a interpretação de observações. | Statistics is the study of the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data. |
| Eu vou fazer algumas demonstrações. | I'm going to do some demonstrations. |
| Eu tentei fazer algumas medições. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Onde posso fazer algumas compras? | Where can I do some shopping? |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Eu quero fazer algumas modificações. | I want to make some changes. |
| Quero fazer te algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Desejo fazer lhe algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Precisamos te fazer algumas perguntas. | We need to ask you a few questions. |
| Podemos te fazer algumas perguntas? | Can we ask you a few questions? |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . | 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . |
| Eu vou fazer algumas cirurgias aqui. | I'm going to do some surgery here. |
| Então podemos fazer algumas coisas impressionantes. | So we can do some rather amazing things. |
| Eu tenho algumas tarefas para fazer. | I have some chores to do. |
| Tom tem que fazer algumas compras. | Tom has some shopping to do. |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make some telephone calls. |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make several phone calls. |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make a few phone calls. |
| Tom quer nos fazer algumas perguntas. | Tom wants to ask us a few questions. |
| Eu tinha algumas coisas a fazer. | I had things to do. |
| Eu tive de fazer algumas ligações. | I had to make some phone calls. |
| Gostaria de vos fazer algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores. | I have a few questions for you. |
| Gostaria de lhes fazer algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras. | I have a few questions for you. |
| Tom tem algumas perguntas a fazer. | Tom has a few questions to ask. |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| Nós vamos fazer algumas piadas, caçoar de alguém, fazer algumas esquetes e daí vamos falar sobre o ponto L1. | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
| Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade. | As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity. |
| Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer. | I have a couple of questions I'd like to ask. |
| Eu queria fazer a vocês algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Permita me fazer ao senhor algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações - Algumas Observações Gerais - Tem Algumas Observações - Algumas Observações Sobre - Fazer Observações Sobre - Fazer Algumas Caminhadas - Fazer Algumas Leituras - Fazer Algumas Fotos - Fazer Algumas Somas
