Translation of "fazer aos outros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros. | We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another. |
| São perguntas simples que você deve fazer a si mesmo, e não aos outros. | So, if the sender believe that his idea about Christianity gave him satisfaction in finding the absolute truth, then let him be with his Christianity. |
| Vocês perguntaram aos outros? | Have you asked the others? |
| Devemos respeitar aos outros. | We must respect others. |
| Temos uns aos outros. | We have each other. |
| Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é. | Two, is other directed being what you say you are to others. |
| Vocês estão nas linhas de frente. Viram o melhor e o pior que seres humanos podem fazer uns aos outros. | You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another. |
| Mas até que eles tenham o mesmo consumo de energia por pessoa, eles não deveriam dar conselhos aos outros o que fazer e o que não fazer. | But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do. |
| Não conte aos outros, OK? | Don't tell the others, OK? |
| Vamos perguntar uns aos outros. | Let us ask each other. |
| Ajudemo nos uns aos outros! | Let's help each other! |
| Não sou igual aos outros! . | Twayne Publishers, Inc., 1969. |
| Abstenham se de fazer outros comentários. | Refrain from making more comments. |
| Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores. | I have a few questions for you. |
| Nós contagiamo nos uns aos outros. | We spark off each other. |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Central government A L Cash Loan to other resident sectors |
| Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Cash Loan to other resident sectors |
| Todos estavam culpando uns aos outros. | Everyone was blaming the other. |
| E é isso que trabalhamos com esses grupos, ajudando os a compreender uns aos outros, a criar confiança entre si, a darem apoio uns aos outros, a aprender a fazer boas perguntas, mas também a aprender como explicar conceitos com clareza. | And that's what we work to do with that group to get them to understand each other, to build trust among them, to support each other, to learn how to ask good questions, but also to learn how to explain concepts with clarity. |
| Há outros jeitos de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| Agora, nós podemos fazer isso? Não e enganamos a nós mesmos e aos outros. Mas essa é uma possibilidade que podemos viver. Obrigado | Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. |
| O que você costuma fazer aos sábados? | What do you usually do on Sundays? |
| O que gosta de fazer aos domingos? | What do you like to do on Sundays? |
| De tais mensageiros preferimos uns aos outros. | Of all these apostles We have favoured some over the others. |
| Numerário Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash Loan other resident sectors |
| Nós temos que apoiar uns aos outros. | We should support each other. |
| Porque não se amam uns aos outros? | For pete's sake, will you just love one another ? |
| Os gatos costumam lamber uns aos outros. | Cats often lick each other. |
| Outros escritores atribuíram os eventos aos OVNIs. | Other writers attribute the events to UFOs. |
| E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza. | And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness. |
| E número cinco eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de fazer o que os outros esperavam de mim. | And number five I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me. |
| Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra. | Those who are infidels aid one another. Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy. |
| Agora, imagine fazer este teste para outros planetas. | Now imagine doing this test for other planets. |
| Então, ela começou a fazer estes outros desenhos. | And then she started doing these other images. |
| Realmente, muito importante precisamos ouvir uns aos outros. | Really, very important we need to listen to each other. |
| É contagiante, pois estamos conectados uns aos outros. | It's contagious because we're all connected to each other. |
| Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros | But now we are intimately locked together. |
| Como nos tratamos uns aos outros nesta Europa? | How we deal with each other, in this Europe? |
| Não é legal impor nossos ideais aos outros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros. | We're still getting to know each other. |
| Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. | This enables them to display their full body tattoos to each other. |
| Porque se somos o meio ambiente, tudo o que precisamos fazer é olhar em volta e ver como tratamos a nós mesmos e aos outros. | Because if we are the environment, then all we need to do is look around us and see how we treat ourselves and how we treat each other. |
| Quando a América não adere aos princípios que prega aos outros, isso gera ressentimento. | When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment. |
Pesquisas relacionadas : Apela Aos Outros - Dizer Aos Outros - Agradar Aos Outros - Uns Aos Outros - Impor Aos Outros - Fazer Outros Acordos - Afetam Uns Aos Outros - Renderá Uns Aos Outros - Echo Uns Aos Outros - Empurrar Uns Aos Outros - Responsabilizar Uns Aos Outros - Confortar Uns Aos Outros - Valorizar Uns Aos Outros - Promover Uns Aos Outros
